Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

— Хватит, коллеги, хватит! — провозгласил профессор Риттер и хлопнул в ладоши. — Пора дать Джеку возможность задать нам вопросы!

Коллеги весело закивали — манера профессора Риттера устраивала их, насколько Джек мог судить. В конце концов, он глава клиники, что предполагает более тесные связи с общественностью, чем у его коллег, чему, вероятно, последние только рады.

— Да-да, пожалуйста, спрашивайте все, что хотите! — сказал доктор-лыжник Хорват.

— Я слышал, что зеркала — "пусковой механизм". Что это значит? — спросил Джек.

Присутствующие явно не ожидали от него таких познаний.

— Джек имел разговор с Вальтраут, она рассказала, как водит Уильяма в город покупать одежду, — объяснил коллегам профессор Риттер.

— Когда Уильям смотрит на себя в зеркало, он может просто отвернуться, а может закрыть лицо руками, — сообщил любитель железных фактов доктор Бергер.

— Но иногда, — добавила доктор фон Pop, — у него возникает желание посмотреть на свои татуировки.

— Да-да, на все сразу! — воскликнул доктор Хорват.

— Как вы понимаете, место для столь подробного изучения своего тела может быть совершенно неподходящим, но Уильям такие вещи попросту игнорирует, — пояснил профессор Риттер. — Кроме того, иногда он одновременно начинает и раздеваться, и декламировать.