JК
Повесть о Воронихине :: Коничев Константин Иванович
Страница: 166 из 301С завидным аппетитом, вприкуску с ржаным хлебом, мужики деревянными ложками хлебали что-то похожее на жидкое тесто.
– Что, мужички, кушаете? – поинтересовалась Мэри Лонг.
– Мы-то, барыня, не кушаем, – ответил один из сезонников, – а лопаем, то бишь брюхо набиваем… А пища наша хлебовом именуется, тяпушкой величается. Овсяная мука на голом квасе по всем постным дням. Обедаем – за ушами пищит, отобедаем – в брюхе трещит…
– Андре, поясните, что они говорят? Не понимаю.
Воронихин, смягчая мужицкую прибауточную речь, разъяснил ей. Тогда Мэри Лонг, осмелев, снова опросила:
– Из каких вы мест и кто ваш владелец?
На этот вопрос любознательной англичанки было отвечено другим, не менее речистым крестьянином:
– Мы из тех мест, откуда и каждый лез… а роду мы крестьянского из-за лесу да из-за гор, где недород да недобор. Из деревни мы из Надсадной, волости Неотрадной, уезда Насиловского, губерния наша Грабиловская. А хозяйка, наша владелица барыня Нуждакова. Она и пригнала нас в город…
Кто-то из сезонников засмеялся, кто-то сказал:
– Не надо бы так.
– Как красиво он отвечает. Но я опять ничего не поняла, чувствую в словах есть насмешливое, злое. Поясните, Андре…
– Пойдемте, Мэри, пусть они на здоровье обедают, а то еще не такое скажут. Они, эти вологодцы да архангелогородцы, на язык острые. И пока не наедятся досыта – злые…
Взяв Мэри Лонг под руку, Воронихин отвел ее в сторону аллеи.
– Что, мужички, кушаете? – поинтересовалась Мэри Лонг.
– Мы-то, барыня, не кушаем, – ответил один из сезонников, – а лопаем, то бишь брюхо набиваем… А пища наша хлебовом именуется, тяпушкой величается. Овсяная мука на голом квасе по всем постным дням. Обедаем – за ушами пищит, отобедаем – в брюхе трещит…
– Андре, поясните, что они говорят? Не понимаю.
Воронихин, смягчая мужицкую прибауточную речь, разъяснил ей. Тогда Мэри Лонг, осмелев, снова опросила:
– Из каких вы мест и кто ваш владелец?
На этот вопрос любознательной англичанки было отвечено другим, не менее речистым крестьянином:
– Мы из тех мест, откуда и каждый лез… а роду мы крестьянского из-за лесу да из-за гор, где недород да недобор. Из деревни мы из Надсадной, волости Неотрадной, уезда Насиловского, губерния наша Грабиловская. А хозяйка, наша владелица барыня Нуждакова. Она и пригнала нас в город…
Кто-то из сезонников засмеялся, кто-то сказал:
– Не надо бы так.
– Как красиво он отвечает. Но я опять ничего не поняла, чувствую в словах есть насмешливое, злое. Поясните, Андре…
– Пойдемте, Мэри, пусть они на здоровье обедают, а то еще не такое скажут. Они, эти вологодцы да архангелогородцы, на язык острые. И пока не наедятся досыта – злые…
Взяв Мэри Лонг под руку, Воронихин отвел ее в сторону аллеи.