JК
Преступление Кинэта :: Ромэн. Жюль
Страница: 33 из 225У меня было чувство, что это равносильно признанию. А известно, как только признаешься, тебе крышка.
– Ну, лжете вы или нет, теперь ваше соображение теряет силу. Итак, надеюсь, вы соблаговолите отвечать решительно на все, о чем я буду вас спрашивать.
– Обещаю вам.
– Иначе я вас брошу.
– Обещаю вам. Но, скажите, они не напали на мой след?
– Тише! Вы не следите за собой… Будьте уверены, что они не стали бы кричать об этом на крышах… Вы не солгали, поклявшись мне, что у них нет…?
– Чего нет?
– Карточки… или… ну, одним словом… Понимаете?… – Кинэт показал свой большой палец.
– Нет, нет! Клянусь вам, нет!
– В сто раз лучше было бы сказать мне правду. Мы действовали бы иначе, вот и все.
– Нет, нет. Клянусь головой моей матери!
– Хорошо. Другой существенный вопрос. Как вы познакомились с этой старухой?
– Очень просто. Полгода тому назад мне нужно было продать серебряные приборы…
– А! Как они достались вам?
– О, честным путем. Один приятель, бывший лакей, предложил мне их однажды. Как они попали к нему, бог его знает. Тогда я был при деньгах; я купил их; недорого. Потом у меня завелась пустота в кармане. Я решил продать их. Субъект, к которому я обратился, владелец маленькой ювелирной лавки, сказал мне: "Я этим не занимаюсь". Может быть, он боялся. Я стал настаивать. Он сказал: "Подите к такой-то" и дал адрес: "Она у вас, наверное, купит это". Я послушался совета. Увидел ее кубышку со всем содержимым. Тогда мне ничего не пришло на ум.
– Ну, лжете вы или нет, теперь ваше соображение теряет силу. Итак, надеюсь, вы соблаговолите отвечать решительно на все, о чем я буду вас спрашивать.
– Обещаю вам.
– Иначе я вас брошу.
– Обещаю вам. Но, скажите, они не напали на мой след?
– Тише! Вы не следите за собой… Будьте уверены, что они не стали бы кричать об этом на крышах… Вы не солгали, поклявшись мне, что у них нет…?
– Чего нет?
– Карточки… или… ну, одним словом… Понимаете?… – Кинэт показал свой большой палец.
– Нет, нет! Клянусь вам, нет!
– В сто раз лучше было бы сказать мне правду. Мы действовали бы иначе, вот и все.
– Нет, нет. Клянусь головой моей матери!
– Хорошо. Другой существенный вопрос. Как вы познакомились с этой старухой?
– Очень просто. Полгода тому назад мне нужно было продать серебряные приборы…
– А! Как они достались вам?
– О, честным путем. Один приятель, бывший лакей, предложил мне их однажды. Как они попали к нему, бог его знает. Тогда я был при деньгах; я купил их; недорого. Потом у меня завелась пустота в кармане. Я решил продать их. Субъект, к которому я обратился, владелец маленькой ювелирной лавки, сказал мне: "Я этим не занимаюсь". Может быть, он боялся. Я стал настаивать. Он сказал: "Подите к такой-то" и дал адрес: "Она у вас, наверное, купит это". Я послушался совета. Увидел ее кубышку со всем содержимым. Тогда мне ничего не пришло на ум.