Пришельцы   ::   Кривин Феликс Давидович

– Она убежит туда, где ей будет лучше?

– Наверно, лучше.

– А надо, чтоб ей было хуже?

– Вовсе нет.

– Почему же тогда она сидит в клетке?

– Неужели не ясно? Потому что иначе она убежит.

Я выражался предельно ясно, но пришелец меня не понимал.

– А почему кошка не в клетке?

– Кошка – домашнее животное.

– А когда зебра посидит в клетке, она гоже станет домашней?

– Зебра никогда не станет домашней.

– Так зачем же тогда она сидит в клетке?

– Я же сказал: потому что иначе она убежит

Некоторых слов пришельцы просто не понимают, хотя именно этим словам аборигены пытаются их научить.

– Красивый дом! Зайдем посмотрим, какой он внутри!

– Нельзя. В нем живут люди.

– Они страшные?

– Не страшные, но мы с ними не знакомы.

– А мы познакомимся. И заодно дом посмотрим.

– Нельзя. Как это мы войдем в чужой дом? Что мы скажем?

– Скажем, что пришли познакомиться. Они сами будут рады.

– Не думаю.

– Почему? Разве мы страшные?

– Мы не страшные, мы незнакомые.

– А мы познакомимся.

– Нельзя.

В мире пришельцев все знакомятся просто. Там, конечно, мы бы вошли в этот дом. Вошли бы, окликнули хозяина:

– Эй, что делаешь?

– Пишу диссертацию. Дать почитать?

– Сам читай. А жена что делает?

– Обед готовит.

– Тогда мы к жене. Здравствуй, хозяйка. Что, обед готовишь?

– Обед.