Пыльца   ::   Нун Джефф

— И то, и то.

— Ужасно было узнать о ее…

— Самоубийстве.

— Да. Я болел, у меня была аллергия. Если бы я мог хоть чем-то помочь.

— Моя мама прожила счастливую жизнь. Она закончила все, что могла закончить. Наверное, она хотела прервать полет в верхней точке.

Клегг отворачивается. Один из новых сейфкэбов медленно едет по дороге, на его скучно-сером кузове намерз лед. Женщина спрашивает, как дела, и он отвечает, что дела ничего, нормально, бумажная работа, ну, конечно, скучища, честно говоря, но в остальном ничего, нормально…

— Я беременна, — говорит женщина. — Двойней. Клегг внезапно стесняется, хотя сам не понимает почему. Он снова смотрит на женщину. Смотрит на ее лицо, ищет в нем черты матери. Они почти совсем не похожи, но…

— У тебя глаза матери, — в конце концов говорит он, вызывая у Белинды улыбку.

— Вы любили ее, да? — спрашивает она. — Любили мою маму.

Проходит вечность.

— Да. Да, очень.

— Спасибо.

— Спасибо за что?

— Ну, не хочу вас задерживать. — Белинда встает.

— Верно, — Клегг тоже встает. — Нужно идти. На пост… за столом.

Он опять стесняется — теперь того, что возвышается над ней, как башня. Он хочет укрыться от ее глаз, но в то же время его тянет к ней прикоснуться.

Белинда выводит его из затруднения, ласково дотрагиваясь до его плеча. Правого плеча. В которое тогда, несколько месяцев назад, попала пуля.

Клегг разворачивается и идет обратно в отделение.