Узел   ::   Вудс Стюарт

— Алло?

— Мистер Уинфилд?

— Да?

— Это детектив Скалли из департамента полиции Ки-Уэста, вы помните меня? Мы с вами и с Ритой Кортес встречались недавно.

— Да, я вас помню. Почему вы звоните мне в это время?

— Я говорил, что сообщу вам, если узнаю что-то еще об истории с Марином — Маринелло.

— Да? И что вы узнали?

— Я узнал массу интересного о вас и ваших деловых связях, — сказал Томми, — и я передал то, что знаю, в отдел борьбы с организованной преступностью департамента полиции Лос-Анджелеса.

— Что?!

Это была ложь, но он хотел заставить этого человека попотеть.

— Я ожидаю, что вы услышите кое-что от них в надлежащее время, — сказал Томми. — Вы и от меня кое-что снова услышите в надлежащее время.

— Что вы этим хотите сказать?

— Когда вы напустили ваших двух головорезов на Риту Кортес, вы сделали очень большую ошибку, мистер Уинфилд, если вас действительно так зовут. Вы сделали еще более серьезную ошибку, когда позволили им причинить ей боль. Я собираюсь проследить, чтобы вы за это заплатили.

— А теперь послушайте меня... — начал было Уинфилд.

— Ваши два бандита мертвы, дружок, и я собираюсь проследить, чтобы их связь с вами была установлена и доказана.

— Мертвы? Я подразумеваю, что я не имею ни малейшего...

— Она застрелила их обоих, как настоящий профессионал. Вам придется в следующий раз посылать кого-нибудь поспособнее.

— Детектив, этот разговор закончен, — завизжал Уинфилд.