JК
В мышеловке :: Фрэнсис Дик
Страница: 167 из 244Застегивая рубашку, я прикидывая, сколько понадобится времени, чтобы при таком движении Джик добрался до отеля.
Расслабившись, я приготовился ждать и просидел в кресле пять минут. Внезапно зазвонил телефон.
Тон Джика был диктаторским:
— Чарльз, немедленно зайди к нам!
— А-а-а, — заколебался я, — очень нужно?
— Чертов оксид хрома! — взорвался он. — Ты способен что-нибудь делать, не препираясь?
— Дай мне десять минут! Мне нужно десять минут… Я еще в трусах.
— Ладно, — милостиво согласился он и бросил трубку.
В голове у меня пронеслась целая куча ругательств Джика, отнимая драгоценное время. Сейчас нам как никогда раньше нужна была помощь Божья.
Борясь со страхом, который свел мои внутренности, я снял трубку и стал звонить по внутреннему телефону:
— Пожалуйста, пришлите носильщика в номер 1718 забрать веши мистера Кассаветза.
— Хозяйственная служба? Пожалуйста, пошлите кого-нибудь в номер 1718. Нужно прибрать, мистеру Кассаветзу было плохо…
— Пожалуйста, пошлите сестру в 1718-й. У мистера Кассаветза сильные боли…
— Пожалуйста, пришлите четыре бутылки лучшего шампанского в 1718-й. Срочно!..
— Пожалуйста, принесите как можно скорее в 1718-й кофе на три персоны…
— Электрик? В 1718-м короткое замыкание…
— В номере 1718 заливает ванную комнату. Пришлите слесаря…
Кого бы еще вызвать? Я пробежал глазами список прислуги. Педикюрш, массажистов, парикмахеров по тревоге не вызывают.
Расслабившись, я приготовился ждать и просидел в кресле пять минут. Внезапно зазвонил телефон.
Тон Джика был диктаторским:
— Чарльз, немедленно зайди к нам!
— А-а-а, — заколебался я, — очень нужно?
— Чертов оксид хрома! — взорвался он. — Ты способен что-нибудь делать, не препираясь?
— Дай мне десять минут! Мне нужно десять минут… Я еще в трусах.
— Ладно, — милостиво согласился он и бросил трубку.
В голове у меня пронеслась целая куча ругательств Джика, отнимая драгоценное время. Сейчас нам как никогда раньше нужна была помощь Божья.
Борясь со страхом, который свел мои внутренности, я снял трубку и стал звонить по внутреннему телефону:
— Пожалуйста, пришлите носильщика в номер 1718 забрать веши мистера Кассаветза.
— Хозяйственная служба? Пожалуйста, пошлите кого-нибудь в номер 1718. Нужно прибрать, мистеру Кассаветзу было плохо…
— Пожалуйста, пошлите сестру в 1718-й. У мистера Кассаветза сильные боли…
— Пожалуйста, пришлите четыре бутылки лучшего шампанского в 1718-й. Срочно!..
— Пожалуйста, принесите как можно скорее в 1718-й кофе на три персоны…
— Электрик? В 1718-м короткое замыкание…
— В номере 1718 заливает ванную комнату. Пришлите слесаря…
Кого бы еще вызвать? Я пробежал глазами список прислуги. Педикюрш, массажистов, парикмахеров по тревоге не вызывают.