Сага о Харальде Мореходе   ::   Марков Александр Владимирович

Поднявшись на гору Слиаб Фремайн, король остановился и посмотрел на глубокие, черные воды озера Лох Ри. И было ему страшное видение: будто бы всколыхнулись воды, и появилась из них змеиная голова девяти сажен в длину, на тонкой длинной шее. Огнем пылали глаза чудовища, а из пасти сыпались красные угли. Испугался король, ибо испокон веку не водилось в Ирландии змей, а уж таких чудищ и подавно. Воины тоже увидели змея и в страхе пали на землю. Муйредах сказал:

Тяжки грехи мои!

Змей небывалый

Вспенил воды Лох Ри,

Пламя пышет из глаз.

Злое знамение не сулит мне победы,

Близка моя смерть!

В замке моем коварный Кондла

Кровью коннахтов стены зальет,

Сбылись пророчества!

Но не отступит Муйредах!

Трижды три сотни мужей

Падут от руки его у входа в дом,

И столько же в доме,

Прежде, чем Кондла повесит

Мою голову у седла.

Затем поспешил Муйредах в Круахан и вошел с войском в крепость. В тот же час подоспели Кондла и Диармайд. Окружили они дом короля, и по левую руку встали злобные улады, а по правую – подлые, кровожадные северные Уи Нейллы.

ЗАПИСКИ ПАТРИКА О'КОННОРА



В то лето Господь посылал ирландцам страшные знамения, предвещавшие, как мы увидели после, нашествие варваров и разрушение Клонмакферта. Мы, монахи, вели счет этим знамениям прилежно и со всем старанием, так что иные из нас насчитали до трех дюжин.