Сарданапал   ::   Байрон Джордж Гордон

Арбас

Нельзя ль узнать, в чем суть ее?

Салемен

Схватить

Изменников. Эй, стража!

Входят стражи.

Сдать мечи,

Сатрапы!

Белез

(подавая меч)

Вот палаш мой, господин.

Арбас

(обнажая меч)

Вот мой.

Салемен

(приближаясь)

Давай.

Арбас

Тебе клинок - и в сердце,

А рукоять не выпущу.

Салемен

(обнажая свой меч)

Что? Вызов?

Тем лучше: ни суда, ни милосердья.

Эй, стража, зарубить его!

Арбас

Да, стража.

_Сам_ не посмеешь?

Салемен

Сам? Безумный раб!

Да что в тебе такое, перед чем

Отступит князь? Страшна твоя измена,

Не сила; зуб змеиный твой, не львиный,

Ничто без яда. Зарубить!

Белез

(вмешиваясь)

Арбас!

В уме ли ты? Я ж отдал меч. Доверься,

Как я, суду царя.

Арбас

Скорей доверюсь

Я болтовне твоей о звездах или

Руке вот этой слабой, но умру

Царем души и тела, чтоб никто их

Не заковал.

Салемен

(стражам)

Слыхали, что сказал он,

Что я сказал? Не взять его, _убить_!

Воины кидаются на Арбаса, но тот защищается так отважно

и ловко, что они отступают.

Салемен

Ах, так! Сам стать я должен палачом?

Глядите, трусы, как падет изменник!

Входит Сарданапал со свитой.

Сарданапал

Стой - или смерть! Стой, говорю! Оглохли?

Иль пьяны? Где мой меч? Ах, да, безумец:

Я не ношу меча...

(К одному из стражей.