Серапионовы братья   ::   Гофман Эрнст Теодор

Это был знакомыймаклер.

- Я не смог ее найти! - невольно выговорил Траугот.

- А кого вы искали? - спросил тот.

- Живописца Годофредуса Берклингера с дочерью Фелицитатой, - отвечал Траугот. - Я искал их по всей Италии; в Сорренто о них никто даже не слыхал.

Маклер уставился на него удивленным взглядом.

- Да где же вы, дражайший, искали живописца с Фелицитатой? Неужто в Италии, в Неаполе, в Сорренто?

- Ну да, - отвечал Траугот мрачным тоном.

- О Господи! - всплеснув руками, воскликнул маклер.

- Что же тут удивительного? - возразил Траугот. - Чтобы сыскать ту, которую любишь, ездят на край света, а я люблю Фелицитату, да, да, люблю, и поехал за ней!

Тут маклер даже подпрыгнул от изумления и опять воскликнул:

- О Господи, Господи! - так что Траугот, рассердившись, схватил его за руку и сказал:

- Да скажите же мне, наконец, что вы находите тут удивительного?

- Значит, вы, господин Траугот, не знаете, - объяснил маклер, - что Алоизиус Брандштеттер, наш почтенный член магистрата и старшина гильдии, назвал Сорренто свою маленькую виллу у подножия Карльсберга, в сосновом лесу? Он постоянно покупал у Берклингера его картины и в конце концов пригласил его вместе с дочерью совсем поселиться у себя в этом Сорренто.