Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Приглашенные из профессионального училища перемешались с шайкой соседских ребят. Но мальчики и девочки по-прежнему стояли отдельными кучками, и никто не желал гулять. Лимонад был тоже выпит до капли. На дне осталось немножко воды, в которой плавали лимонные корочки. Папа был чересчур щедрый - наливал всем, кто подставлял стакан. Когда Мик вошла в столовую. Порция разносила бутерброды. Через пять минут их не стало; Мик достался только один - с заливным, и то хлеб в нем размяк от розовой подливки.

Порция осталась в столовой - ей хотелось посмотреть, как веселятся ребята.

- Тут так весело, даже уходить не хочется, - заявила она. - Послала сказать Длинному и Вилли, пусть сегодня погуляют одни, без меня. Такая тут идет кутерьма - посмотрю, чем все это кончится.

Кутерьма - вот это точно. Мик и сама чувствовала, что в комнате, и на крыльце, и даже на улице - повсюду царит какая-то бесшабашность. Да ей и самой море было по колено. И не только потому, что на ней взрослое платье, и, когда взглянула в зеркало под вешалкой, она показалась себе очень красивой, с румянами на щеках и тиарой из искусственных бриллиантов в прическе. Быть может, все дело в шикарном убранстве и в том, какая уйма школьников и вообще ребят набилась в дом.

- Смотрите, как бежит!

- Ох! Брось...

- Ты что, маленькая?

По улице, подобрав подолы, неслась стайка девочек; их волосы развевались на бегу. Несколько мальчишек нарезали из юкки тонкие копья и гнали ими девчонок.