Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Видно, я круглая дура во всем, что касается Лероя или Бэби...

Бледные щеки Бифа уже снова отливали синевой; слова его звучали устало.

- Неужели ты не можешь ничего додумать до конца, понять, что произошло и что из этого следует? Неужели тебе недоступна логика - ведь надо же считаться с фактами.

- Наверно, в том, что касается его, не могу.

Веки у Бифа были низко опущены и голос утомленный.

- Ты вышла замуж за некоего человека, когда тебе было только семнадцать, и сразу между вами пошли скандалы. Ты с ним развелась. Через два года опять вышла за него замуж. Теперь он снова от тебя ушел, и ты даже не знаешь, где он. Казалось бы, все это могло тебе доказать, что вы друг другу не пара. Даже не переходя на личности и не говоря о том, что собой представляет этот человек.

- Ей-богу, я всегда знала, что он негодяй. У меня одна надежда - что он больше сюда не явится...

- Смотри, Бэби! - поспешно прервал ее Биф. - Ты умеешь делать из пальцев птичку?

Люсиль покачала головой.

- Не беспокойся. У меня от ребенка нет никаких секретов. Она знает о моей беде все как есть.

- Значит, если он вернется, ты опять пустишь его в дом и позволишь сидеть у тебя на шее сколько ему вздумается? Как раньше?

- Ага, наверно, пущу. Стоит кому-нибудь позвонить в дверь или по телефону, стоит мне услышать на крыльце шаги, и я сразу думаю: а вдруг это он?

Биф развел руками.

- Вот тебе и на.

Часы пробили два. В комнате было жарко и душно.