Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Как-то ночью он совсем сорвался с цепи. До этого он много часов подряд просидел в одиночестве. И, мешая джин с виски, здорово напился. Время приближалось к рассвету. Он вы-сунулся из окна, оглядел сонную темную улицу и подумал обо всех тех, кто жил вокруг. Сони, слепцы. Вдруг он заорал:

- Это же истина! А вы, скоты, ничего не видите. Не видите... Не видите?..

Улица проснулась и пришла в ярость. Повсюду зажглись лампы, и по его адресу посыпались сонные проклятья. Соседи по дому стали бешено колотить в его дверь. Девочки из борделя напротив высунули головы из окон.

- Вы тупые, тупые, тупые скоты. Вы тупые, тупые, безмозглые...

- А ну заткнись! Заткнись!

Соседи стали ломиться к нему в комнату.

- Ах ты, пьяный боров? Мы тебя сейчас так отделаем, что костей не соберешь.

- Сколько вас там? - зарычал Джейк. Он застучал пустой бутылкой по подоконнику. - Валяйте сюда все! Все до единого. Троих одним ударом сокрушу.

- Так их, миленький! - подзадоривала одна из проституток.

Дверь поддавалась. Джейк выпрыгнул из окна и побежал по переулку.

- Гей, гей! Гей, гей! - пьяным голосом орал он. На нем не было ни рубашки, ни ботинок. Час спустя он, спотыкаясь, ввалился в комнату Сингера. Растянувшись на полу, он хохотал, пока не заснул.

Как-то утром, в апреле, он нашел труп; убитый был молодой негр. Джейк обнаружил его в канаве, метрах в двадцати от "Солнечного Юга". Горло у негра было перерезано и голова неестественно откинута назад.