Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

И если у нас и не было повсеместного и трагического грабежа денег и имущества, как в Германии, то прежде всего потому, что неграм никогда не позволяли приобрести состояние.

- Да, такие у нас порядки, - согласился Джейк.

- Евреи и негры! - с горечью продолжал доктор Копленд. - Историю нашего народа можно сравнить только с нескончаемыми страданиями евреев, но в нашей истории еще больше крови и насилия. Это напоминает мне особую породу морских чаек. Если поймать одну из этих птиц и завязать у нее на ноге красный шнурок, вся остальная стая заклюет ее насмерть.

Доктор Копленд снял очки и закрепил проволочку, заменявшую сломанный винтик. Потом протер стекла подолом ночной сорочки. Руки его дрожали от возбуждения.

- Мистер Сингер - еврей.

- Вы ошибаетесь.

- Я в этом уверен. И фамилия - Сингер... Я сразу определил его национальность, с первого взгляда. По глазам. Да он и сам мне это сказал.

- Как он мог вам это сказать? - упорствовал Джейк. - Уж кто-кто, а он чистейший англосакс. Ирландец пополам с англосаксом.

- Но...

- Ручаюсь. На сто процентов.

- Ну что ж, - сказал доктор Копленд. - Не будем спорить.

Снаружи похолодало, и в комнате стало знобко. Приближался рассвет. Ранним утром небо было шелковисто-синее, а луна из серебряной стала белой. Повсюду было тихо. Из темноты доносилось только звонкое пение одинокой весенней птицы. Но хотя из окна дул ветерок, воздух в комнате был по-прежнему кисловатый и спертый. Оба чувствовали одновременно и какую-то напряженность, и крайнее изнеможение.