Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

- Ха! Этой фразой вы себя выдали: "...звать на демонстрацию"! А что толку в демонстрациях, если люди не видят, против чего идут? Это вы все хотите делать через жо-бемоль...

- Я не выношу таких грубых выражений, - брезгливо поморщился доктор Копленд.

- Ради бога! Плевать я хотел, выносите вы их или нет.

Доктор Копленд поднял руку.

- Давайте не горячиться, - сказал он. - Попробуем найти общую точку зрения.

- Идет. Я с вами ругаться не хочу.

Они замолчали. Доктор Копленд переводил взгляд с одной точки потолка на другую. Он несколько раз облизнул губы, пытаясь заговорить, но всякий раз невысказанные слова замирали у него на языке. Наконец он произнес:

- Мой совет вам такой: не вздумайте действовать в одиночку.

- Но...

- Никаких "но", - нравоучительно перебил его доктор. - Самое убийственное, что может сделать человек, - это действовать в одиночку.

- Я понимаю, к чему вы клоните.

Доктор Копленд поправил сорочку и стянул ее потуже у ворота.

- Вы сочувствуете борьбе моего народа за его человеческие права?

Волнение доктора и его мягкий, едва слышный вопрос до слез растрогали Джейка. Внезапный несообразно горячий прилив любви заставил его схватить черную костлявую руку, лежавшую на одеяле, и крепко ее сжать.

- Еще как! - воскликнул он.

- И понимаете крайнюю бедственность нашего положения?

- Да.