Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

- Еще чего, - пробурчала Мик.

- А вот мой Длинный раньше был методистом. Пока мы не обвенчались. Каждый воскресный день вызывал святого духа, ну просто обожал кричать, все требовал очищения. Но когда мы поженились, я заставила его перейти в мою церковь, и, хоть иногда его и теперь не так-то легко утихомирить, я лично считаю, что у него все идет на лад.

- А я в бога верю не больше, чем в деда-мороза, - объявила Мик.

- Ну, ты это брось! Мне иногда кажется, что ты и мой папаша - два сапога пара.

- Я? Я и твой папаша?

- Да не лицом вы похожи. А в том, какая у вас обоих душа.

Братишка поглядывал то на одну, то на другую. Вокруг шеи у него была повязана салфетка, а в руке он держал чисто вылизанную ложку.

- А что бог ест? - спросил он.

Мик встала из-за стола, но на миг задержалась в дверях. Иногда она любила подразнить Порцию. Та как заведется, так и пошло-поехало - ни о чем другом и говорить не хочет.

- Такие, как ты и мой отец, раз вы не ходите в церковь, никогда не будете знать покоя. Ну возьми, к примеру, хотя бы меня. Вот я верую, поэтому и душа у меня покойна. И у Братишки тоже. Как и у моего Длинного, и у моего Вилли. Или вот взять, к примеру, мистера Сингера; он хоть и молчит, но по виду мне кажется, что и у него тоже на душе светло. Я это сразу почуяла, с первого взгляда.

- Заладила! - сказала Мик. - Ты сама псих, в сто раз больше твоего отца.

- А вот ты бога никогда не любила и вообще никого не любишь.