Сёгун (части 1-2)   ::   Клавелл Джеймс

- Может быть, мы сможем показать этим туземцам ложность папизма? Может быть, мы могли бы обратить их в свою истинную веру.

- Совершенно верно, - сказал Сттапберген. Он все еще чувствовал слабость, но силы к нему возвращались.

- Я думаю, тебе следовало бы посоветоваться с Баккусом, кормчий. В конце концов, он главный из купцов. Он очень хорош при переговорах с дикарями. Передайте воды, я сказал!

- Ее совсем нет, Паулюс. - Мрачность Ван-Некка увеличилась. - Они не дают нам ни воды, ни пищи. У нас нет даже параши.

- Ну, попросите одну! И немного воды! Боже, я хочу пить! Попросите воды! Вы!

- Я? - спросил Винк.

- Да. Ты!

Винк посмотрел на Блэксорна, но Блэксорн, не обращая на них внимания, смотрел на дверь. Тогда Винк встал под дверью и закричал:

- Эй! Вы там! Дайте нам, ради Бога, воды. Мы хотим есть и пить!

Ответа не было. Он закричал опять. Нет ответа. Постепенно начали кричать и остальные. Все, за исключением Блэксорна. Вскоре голод, жажда, теснота дали себя знать и они завыли как волки. Люк открылся. Оми смотрел вниз, на них. Рядом стояли Мура и священник.

- Воды! И пищи, ради Бога! Выпустите нас отсюда! - завопили они снова.

Оми подошел к Муре, который кивнул и ушел. Минутой позже Мура вернулся, неся большую бочку вдвоем с другим рыбаком. Они опустошили ее, вылив на головы узников отбросы гнилой рыбы в морской воде.

Люди в погребе рассеялись и пытались спастись, но не всем это удалось. Пострадал Спилберген, почти захлебнулся. Блэксорн не двинулся из своего угла.