JК
Сёгун (части 3-4) :: Клавелл Джеймс
Страница: 26 из 143Наша соединенная династия укрепится на будущее. Выигрыш будет огромным. Сначала Кванто, да?
- Может быть, Беппу Дзенсемон позволит мне признать вашу власть.
- Я не соглашусь на это, Тора-сан, вы просто хотите получить их земли.
- Мне ничего не нужно.
Смех Накамуры звучал очень весело:
- Да. Но вам придется. Кванто необходимо вам. Эти земли расположены в безопасности за горами, их легко оборонять. Сзади они находятся под защитой моря. С дельтой вы можете контролировать самые богатые рисовые земли в империи. Доход в два миллиона коку вам обеспечен. Но не делайте своей столицей Камакуру. Или Одавару.
- Камакура всегда была столицей Кванто.
- Почему вы ничего не говорите о Камакуре, Тора-сан? Разве не там святые гробницы ваших семейных охранителей ками, возраст которых шестьсот лет? Разве это не Хасиман, ками воины, божество Миновары? Ваши предки мудро выбрали ками войны для молитв.
- Гробница только гробница, и ками войны, как известно, никогда не остаются ни в одной из гробниц.
- Я рад, что вам ничего не надо, Тора-сан, значит, вас не постигнет разочарование. Вы похожи в этом на меня. Но Камакура не годится вам в столицы. К ней ведут семь перевалов, и ее трудно будет оборонять. И она расположена далеко от побережья. Послушайте, вам лучше и безопасней забраться дальше в горы. И вам нужен морской порт. Я уже сейчас могу назвать один - Эдо - в настоящее время это рыбацкая деревушка, но вы превратите ее в большой город.
- Может быть, Беппу Дзенсемон позволит мне признать вашу власть.
- Я не соглашусь на это, Тора-сан, вы просто хотите получить их земли.
- Мне ничего не нужно.
Смех Накамуры звучал очень весело:
- Да. Но вам придется. Кванто необходимо вам. Эти земли расположены в безопасности за горами, их легко оборонять. Сзади они находятся под защитой моря. С дельтой вы можете контролировать самые богатые рисовые земли в империи. Доход в два миллиона коку вам обеспечен. Но не делайте своей столицей Камакуру. Или Одавару.
- Камакура всегда была столицей Кванто.
- Почему вы ничего не говорите о Камакуре, Тора-сан? Разве не там святые гробницы ваших семейных охранителей ками, возраст которых шестьсот лет? Разве это не Хасиман, ками воины, божество Миновары? Ваши предки мудро выбрали ками войны для молитв.
- Гробница только гробница, и ками войны, как известно, никогда не остаются ни в одной из гробниц.
- Я рад, что вам ничего не надо, Тора-сан, значит, вас не постигнет разочарование. Вы похожи в этом на меня. Но Камакура не годится вам в столицы. К ней ведут семь перевалов, и ее трудно будет оборонять. И она расположена далеко от побережья. Послушайте, вам лучше и безопасней забраться дальше в горы. И вам нужен морской порт. Я уже сейчас могу назвать один - Эдо - в настоящее время это рыбацкая деревушка, но вы превратите ее в большой город.