Вендетта для Святого   ::   Гаррисон Гарри

Зато долетели совсем другие звуки: далекий рев моторов. Все перекрывал хриплый рык мотора "бугатти", сопровождаемый аккомпанементом более высоких и резких звуков. Свет фар уже показался на повороте. "Бугатти" с Понти за рулем и лейтенантом Фуско рядом с ним был уже виден в свете фар джипа, идущего сзади, пока его собственные фары не осветили Саймона. Он побежал им навстречу, подняв обе руки вверх, держа в одной руке ружье и надеясь, что это удержит какого-нибудь рвущегося в бой карабинера, готового по ошибке принять его за атакующего противника.

Шины "бугатти" завизжали, и Саймон шагнул в сторону, подождал, пока машина остановиться, потом обратился к Понти.

– Что-то вы долго, – резко сказал он. – Или забыли, как включается четвертая скорость?

– Лейтенант Фуско не хотел бросать свой джип, и пришлось ехать так, чтобы не отрываться от них, – оправдывался детектив. – Ну, как успехи?

– Прекрасно. И по-разному, – Саймон решил, что детали могут подождать. – Их как минимум шестеро в доме за забором: четверо живых, крупные рыбы, охранник, которого я мог и убить, и женщина, которая с успехом могла бы быть матерью людоеда.

Фуско вскочил и закричал солдатам:

– Сообщите майору, где мы и куда идем, а потом догоняйте нас.

– Они уже знают, что мы здесь, – сказал Саймон, – вопрос только, решат они сдаться или примут бой.

Через ворота прошли вместе. Понти вынул фонарик и осветил входные двери, которые Саймон оставил полуоткрытыми.