Сочинения в четырех томах. Том 2   ::   Гиляровский Владимир Алексеевич

— …Крестьянка константиновской волости тоже удовы Марье Павленко по иску Николаем Исковым опиляционной кассационной моей жалобы прошения.

— …В 1901 году я держал экзамен в херсонской учительской семинарии и хотя выдержал а не поступил в виду наплыва и остался в недоумении и вздумал другим путем приобрести образование посредством должности писаря т. е. не самой должности, а посредством жалованяя которое назначается писарю о чем и прошу… и т. д.

— …Суд приговорил только оштрафовать одним рублем в пользу волостных сумм тогда когда у волости голова цела не разбита бутылкой а как у меня разбита и окровавлена кровью бутылочного стекла.

— …А виновного прошу наказать законом Николая Хрензеля потому что я сперепугу очень больна…

— …Я, Тит Остапенко всепокорнейше прошу волостной суд рассмотреть дело их закона-книги потому что я Тит совсем плох разсудком и все меня считают за дурака, а пьяный я вовсе хуже барана…

После 1905 года появляется страсть к иностранным словечкам и ходячим фразам.

— …Когда я таскал воду, М. Карчукова первая нанесла мне прямое, явное и тайное оскорбление называя бродягой и непойманным вором.

— …Сим объявил мне полную и окончательную забастовку — решу, говорит, тебя, а дом спалю!..

— …И ругал, будто я башибузук казак, жандар и последний что нинаесть студент — забастовщик.

— …Посему прошу избрать опекуном Степанца но не деда в руках которого личный принцип своих интересов.