JК
Сын Америки :: Райт Ричард
Страница: 24 из 537Как будто падаешь куда-то и не знаешь, где очутишься…
Голос Гэса замер. Солнце зашло за большое облако, и прохладная тень легла на улицу; но оно сейчас же вынырнуло, и на улице снова сделалось совсем светло и жарко. Длинный изящный черный автомобиль, сверкая на солнце, как стеклянный, промчался мимо на третьей скорости и свернул за угол несколькими кварталами дальше. Биггер вытянул губы и пропел:
– Зуууууум!
– Все у них есть, – сказал Гэс.
– Весь мир – их, – сказал Биггер.
– Ну ладно, хватит, – сказал Гэс. – Пошли в биллиардную.
– Пошли.
Они направились к двери биллиардной.
– Да, ты что ж, пойдешь на эту работу, про которую говорил? – спросил Гэс.
– Не знаю.
– Можно подумать, что тебе не нужна работа.
– Да, как бы не так!
Они посмотрели друг на друга и засмеялись. Потом они толкнули дверь и вошли. В биллиардной было пусто, только у входа, облокотись на стойку, стоял толстый негр с недокуренной погасшей сигарой во рту. В глубине комнаты горела одна электрическая лампочка под зеленым колпаком.
– Здорово, Док, – сказал Биггер.
– Что-то вы сегодня рано, ребятки, – сказал Док.
– Джек и Джо не заходили? – спросил Биггер.
– Не было, – сказал Док.
– Сыграем партию, – предложил Гэс.
– Денег нет, – сказал Биггер.
– У меня есть немножко.
– Зажгите свет. Шары на полке, – сказал Док.
Биггер повернул выключатель. Они померились, кому начинать. Вышло Биггеру. Они начали игру.
Голос Гэса замер. Солнце зашло за большое облако, и прохладная тень легла на улицу; но оно сейчас же вынырнуло, и на улице снова сделалось совсем светло и жарко. Длинный изящный черный автомобиль, сверкая на солнце, как стеклянный, промчался мимо на третьей скорости и свернул за угол несколькими кварталами дальше. Биггер вытянул губы и пропел:
– Зуууууум!
– Все у них есть, – сказал Гэс.
– Весь мир – их, – сказал Биггер.
– Ну ладно, хватит, – сказал Гэс. – Пошли в биллиардную.
– Пошли.
Они направились к двери биллиардной.
– Да, ты что ж, пойдешь на эту работу, про которую говорил? – спросил Гэс.
– Не знаю.
– Можно подумать, что тебе не нужна работа.
– Да, как бы не так!
Они посмотрели друг на друга и засмеялись. Потом они толкнули дверь и вошли. В биллиардной было пусто, только у входа, облокотись на стойку, стоял толстый негр с недокуренной погасшей сигарой во рту. В глубине комнаты горела одна электрическая лампочка под зеленым колпаком.
– Здорово, Док, – сказал Биггер.
– Что-то вы сегодня рано, ребятки, – сказал Док.
– Джек и Джо не заходили? – спросил Биггер.
– Не было, – сказал Док.
– Сыграем партию, – предложил Гэс.
– Денег нет, – сказал Биггер.
– У меня есть немножко.
– Зажгите свет. Шары на полке, – сказал Док.
Биггер повернул выключатель. Они померились, кому начинать. Вышло Биггеру. Они начали игру.