Война претендентов   ::   Мерфи Уоррен

— Какой кофе предпочитаете? Мокко с миндалем? Или бананово-ореховый?

— Явский черный.

Прихлебывая горячий напиток, председатель комитета начальников штабов вновь откинулся на спинку кресла, слушая доклад помощника.

— ЦРУ сообщает, что Северная Корея объявила о создании нового мощного оружия под названием «Синанджу Чонгал». Последнее слово переводится как «скорпион».

— Что за источник?

— "Родонг шинмун".

— Родонг? Их новая баллистическая ракета?

— Нет, сэр, ракета называется «Нодонг».

— Да? Интересно, есть ли какая-нибудь связь между этими двумя словами...

— Озадачить наших лингвистов?

— Не надо, — нахмурился генерал, жестом приказывая помощнику продолжать доклад.

— Русские заявили о своем новом оружии под названием «Желтая зарница».

Генерал и вовсе помрачнел.

— Зарница? Это что-то вроде молнии?

Едва заметно улыбнувшись, помощник открыл было рот для ответа, но услышал резкое:

— Продолжайте!

— Великобритания также объявила о создании нового страшного оружия, которое перевернет все нынешние представления о войне как таковой. Называется оружие «Виссекская полевка».

— Как? Полевка?

— Виссекс — это город или графство. Полевка — это такая мышь, вроде крота.

— Значит, оружие британцев способно зарываться в землю? Может, какая-нибудь ракета наземного базирования? Может, у нее вместо боеголовки бурильное устройство, чтобы она могла передвигаться под землей?

— Вряд ли, — покачал головой помощник.