JК
Цейлонские парии :: Вилье Жерар де
Страница: 113 из 191Малко дорого бы отдал, чтобы получить возможность обсудить происшедшее с компетентным человеком. Консул к этой категории явно не относился.
Внезапно в коридоре началась суета. Малко и консул вскочили с кресел и увидели, как из операционной санитары вывозят каталку с пациентом. Они поспешили туда и почти натолкнулись на хирурга в бахилах, маске и зеленом, испачканном кровью халате. Это был седоватый цейлонец с правильными чертами лица. Он мрачно посмотрел на них.
— Нам не удалось извлечь все осколки кости, попавшие в мозг.
— И что это означает? — спросил Малко.
Хирург устало прислонился к стене и закурил сигарету.
— У него очень мало шансов на спасение. Но это, возможно, и к лучшему: если он выживет, то на всю жизнь останется совершенно беспомощным инвалидом. Поврежденный мозг не поддается лечению...
— Боже мой, — прошептал консул, впервые за все время проявив хоть какие-то эмоции.
Хирург указал им палату на противоположной стороне коридора:
— Можете на него посмотреть. Но сейчас он без сознания.
— Как вы думаете, он сможет заговорить? — спросил консул.
«Хотя бы на одну минуту», — добавил про себя Малко.
— Вряд ли...
Хирург удалился. Австриец и консул тихо вошли в палату.
* * *
Диана забросила ногу на ногу и попыталась унять нервную дрожь, начавшуюся еще тогда, когда она начала стрелять в Джеймса Кента. Она никогда не курила, но сейчас испытывала жгучее желание выкурить сигарету.
— Они знают, что Серж там, — в отчаянии сказала она, — и что мы с ним знакомы.
Внезапно в коридоре началась суета. Малко и консул вскочили с кресел и увидели, как из операционной санитары вывозят каталку с пациентом. Они поспешили туда и почти натолкнулись на хирурга в бахилах, маске и зеленом, испачканном кровью халате. Это был седоватый цейлонец с правильными чертами лица. Он мрачно посмотрел на них.
— Нам не удалось извлечь все осколки кости, попавшие в мозг.
— И что это означает? — спросил Малко.
Хирург устало прислонился к стене и закурил сигарету.
— У него очень мало шансов на спасение. Но это, возможно, и к лучшему: если он выживет, то на всю жизнь останется совершенно беспомощным инвалидом. Поврежденный мозг не поддается лечению...
— Боже мой, — прошептал консул, впервые за все время проявив хоть какие-то эмоции.
Хирург указал им палату на противоположной стороне коридора:
— Можете на него посмотреть. Но сейчас он без сознания.
— Как вы думаете, он сможет заговорить? — спросил консул.
«Хотя бы на одну минуту», — добавил про себя Малко.
— Вряд ли...
Хирург удалился. Австриец и консул тихо вошли в палату.
* * *
Диана забросила ногу на ногу и попыталась унять нервную дрожь, начавшуюся еще тогда, когда она начала стрелять в Джеймса Кента. Она никогда не курила, но сейчас испытывала жгучее желание выкурить сигарету.
— Они знают, что Серж там, — в отчаянии сказала она, — и что мы с ним знакомы.