Тереза Батиста, Сладкий Мед и Отвага :: Амаду Жоржи
Страница:
532 из 649
– А именно? Ты собираешься в зоне продавать безделушки и беримбау [46] …
Комиссар не понял, что имеет в виду Далмо, хотя это было несложно, ведь предлагал тот, кто работал в секторе наркотиков.
– Кто говорит о безделушках и беримбау? Я – о сигаретах…
– Сигареты? – Живоглот старается понять, о чём говорит Далмо, и, думая, что понял: – А! Ты хочешь менять наркотики на американские сигареты? Годится, американские сигареты – это деньги! Я знаю, где мы сможем их сбывать.
Ну что взять с Живоглота? Но комиссар-то – человек умный и опытный! Детектив понижает голос:
– Сигареты из травки. Из маконьи [47] .
– А-а!
Молча, они обдумывают предложение. Продавать на улице, использовать тех же людей, которые будут торговать возбуждающими снадобьями, нельзя. Продажа такого товара требует осторожности. Это дело непростое. И обсуждать его не стоит в баре. Комиссар встаёт.
– Давайте-ка выйдем на улицу. Нужно всё спокойно обдумать.
Поднимаясь, Живоглот кричит хозяину:
– Сдачи не надо, галисиец!
Хоть какая-то выгода для тех, кто блюдет общественную мораль и порядок. А-а! Тысяча моряков. Живоглот так доволен, что готов плясать. В дверях он чуть не сбивает с ног вошедшего посетителя и смеется над ним, но уже на улице.
– Не понравилось. Так посторонился бы!
14
Живоглот получил свое прозвище, «проглотив», как говорил народ, двух своих маленьких дочерей и младшую сестру жены. И будь их больше, сделал бы то же самое: любовь к семье воспламеняла Николау Рамаду Жуниора.
|< Пред. 530 531 532 533 534 След. >|