Троецарствие   ::   Гуань-Чжун Ло

-- Положитесь на меня, государь! -- воскликнул Цюань Цзи. -- Я готов ради вас пожертвовать жизнью!

-- Подберите надежных воинов из дворцовой стражи и поставьте их у городских ворот. Начальником назначьте Лю Чэна. Мы сами справимся с Сунь Линем. Но ничего не говорите своей матушке -- она младшая сестра Сунь Линя и может нас выдать.

-- Вы бы, государь, прежде чем мы начнем действовать, написали указ, -посоветовал Цюань Цзи. -- Возможно, кто-нибудь из подчиненных Сунь Линя вздумает противиться мне, как я иначе смогу доказать, что это делается по вашей воле.

Сунь Лян написал указ; Цюань Цзи спрятал его под одежду и вернулся домой. Дома он обо всем рассказал своему отцу Цюань Шану, а тот -- жене:

-- Через три дня Сунь Линь будет убит.

-- Правильно, его давно надо было умертвить! -- сказала жена.

Но согласилась с мужем она только на словах, а сама поспешила предупредить Сунь Линя о грозящей ему опасности.

Сунь Линь, узнав об указе, пришел в бешенство. Ночью он вызвал к себе братьев, поднял войско и окружил большой дворец. Цюань Шан и военачальник Лю Чэн вместе с их семьями были взяты под стражу. На рассвете государь Сунь Лян услышал у ворот дворца барабанный бой. В покои вбежал дворцовый ши-лан:

-- Сунь Линь ввел войско в дворцовый сад!

-- Твой дядюшка испортил мне великое дело! -- закричал Сунь Лян своей жене, императрице Цюань.

Сунь Лян выхватил меч и бросился к воротам. Но Цюань Хоу и другие сановники вцепились в полы его одежды и удержали его.