Цементная блондинка (Право на выстрел)   ::   Коннелли Майкл

– Это было давно, – сказал Босх и помолчал. Ирвинг сидел, устремив взор на свои руки, сцепленные на столе. – Если дело в этом, я думаю…

– Видите ли, я в тот день был там – вот что я хотел сказать вам с самого начала.

– В какой день?

– Когда была убита ваша мать, я был дежурным офицером.

– Вы?

– Да, и именно я нашел ее тело. Я пешком патрулировал Бульвар и заглянул в аллею, ведущую от улицы Гоуэр. Я обязательно туда заглядывал, когда был на дежурстве. Там я ее и обнаружил… Когда на суде Чэндлер показала мне тот рапорт, я сразу его узнал. Ведь там стоял даже номер моего полицейского значка – только она-то его не знала. Если бы ей это стало известно, вот тогда бы уж она вволю порезвилась.

Босху с трудом удавалось усидеть на месте. Теперь он был рад, что Ирвинг на него не смотрит. Он знал – или думал, что знает, – о чем тот не договаривает. Если Ирвинг регулярно патрулировал Бульвар, то он знал мать Босха при ее жизни.

Ирвинг поглядел на Босха, затем отвел глаза и стал смотреть в другой конец комнаты. Внезапно его взгляд упал на цветок.

– Кто-то сунул окурок в мой фикус, – сказал он. – Не вы, Гарри?



Глава 20

Босх открыл плечом одну из стеклянных дверей Паркер-центра, одновременно с этим прикуривая сигарету. Он до сих пор не мог прийти в себя от того, что рассказал ему Ирвинг. Босх всегда предполагал, что хоть кто-нибудь в управлении мог знать либо ее саму, либо ее историю, но никогда при том не думал об Ирвинге.