JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 313 из 530Гарри стоял, отшивая попрошаек и проституток, слонявшихся в поискахпоследнего на этот день клиента.
К тому времени, когда из дверей «Повешенного присяжного» появился Эдгар, на тротуаре возле ног Босха высилась уже приличная горка окурков. Швырнув туда же только что закуренную сигарету, Босх отступил за киоск, чтобы Эдгар его не заметил. Не увидев Чэндлер, Босх решил, что та вышла из бара через другую дверь и направилась в гараж за своей машиной. Эдгар, видимо, предусмотрительно отказался от ее предложения подбросить его до стоянки в Паркер-центре.
Услышав, что Эдгар поравнялся с киоском, Босх сделал шаг вперед и загородил ему дорогу.
– Как делишки, Джерри?
Эдгар подскочил, словно ему за шиворот всыпали стакан льда.
– Гарри? Что ты здесь… Эй, хочешь выпить? Я как раз собирался.
Босх несколько секунд молча смотрел на корчившегося перед ним Эдгара.
– Ты уже выпил.
– О чем это ты?
Босх сделал шаг вперед. Эдгар казался перепуганным не на шутку.
– Ты знаешь, о чем. Пивко – для тебя, «кровавая Мэри» – для дамы.
– Послушай, Гарри, я…
– Не называй меня так. Никогда больше не называй меня Гарри. Понял? Если хочешь ко мне обратиться, говори – Босх. Так меня называют люди, которые не являются моими друзьями, люди, которым я не верю.
– Могу я объяснить? Гарр… э-э-э… Мне хотелось бы объяснить тебе кое-что.
К тому времени, когда из дверей «Повешенного присяжного» появился Эдгар, на тротуаре возле ног Босха высилась уже приличная горка окурков. Швырнув туда же только что закуренную сигарету, Босх отступил за киоск, чтобы Эдгар его не заметил. Не увидев Чэндлер, Босх решил, что та вышла из бара через другую дверь и направилась в гараж за своей машиной. Эдгар, видимо, предусмотрительно отказался от ее предложения подбросить его до стоянки в Паркер-центре.
Услышав, что Эдгар поравнялся с киоском, Босх сделал шаг вперед и загородил ему дорогу.
– Как делишки, Джерри?
Эдгар подскочил, словно ему за шиворот всыпали стакан льда.
– Гарри? Что ты здесь… Эй, хочешь выпить? Я как раз собирался.
Босх несколько секунд молча смотрел на корчившегося перед ним Эдгара.
– Ты уже выпил.
– О чем это ты?
Босх сделал шаг вперед. Эдгар казался перепуганным не на шутку.
– Ты знаешь, о чем. Пивко – для тебя, «кровавая Мэри» – для дамы.
– Послушай, Гарри, я…
– Не называй меня так. Никогда больше не называй меня Гарри. Понял? Если хочешь ко мне обратиться, говори – Босх. Так меня называют люди, которые не являются моими друзьями, люди, которым я не верю.
– Могу я объяснить? Гарр… э-э-э… Мне хотелось бы объяснить тебе кое-что.