JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 344 из 530Ее офицеры должны олицетворять лучшее, что в нас есть. Спросите себя, кого олицетворяет Гарри Босх? Отражением какой части нашего общества он является? Если ответы на эти вопросы вас не волнуют, возвращайтесь с вердиктом в пользу ответчика. Если же они вас тревожат, если вы полагаете, что наше общество заслуживает лучшего, нежели хладнокровные убийства потенциальных подозреваемых, в таком случае вы должны принять решение в пользу истца.
Тут Чэндлер замолчала и, подойдя к своему столу, налила в стакан воды. Белк, наклонившись поближе к Босху, зашептал:
– Неплохо, но мне приходилось видеть ее и в лучшей форме… Правда, и в худшей – тоже.
– А когда она была в худшей форме, она тоже выигрывала? – также шепотом осведомился Босх.
Белк молча уткнулся в свой блокнот, и Босху ответ на его вопрос стал ясен. Когда Чэндлер направилась обратно к стойке, толстяк вновь сунулся к Босху:
– Это ее манера – сейчас она заговорит о деньгах. Попив водички, Денежка всегда говорит о денежках.
Чэндлер прочистила горло и продолжала:
– Вам, двенадцати присяжным, выпала редкая возможность. В вашей власти – изменить кое-что в нашем обществе. Такой шанс выпадает немногим. Если вы чувствуете, что детектив Босх был не прав – неважно, до какой степени, – и примете решение в пользу истца, это станет недвусмысленным сигналом для каждого полицейского в нашем городе. Все – от начальников управления до рядовых новичков-полицейских – поймут, что такие их действия для нас неприемлемы.
Тут Чэндлер замолчала и, подойдя к своему столу, налила в стакан воды. Белк, наклонившись поближе к Босху, зашептал:
– Неплохо, но мне приходилось видеть ее и в лучшей форме… Правда, и в худшей – тоже.
– А когда она была в худшей форме, она тоже выигрывала? – также шепотом осведомился Босх.
Белк молча уткнулся в свой блокнот, и Босху ответ на его вопрос стал ясен. Когда Чэндлер направилась обратно к стойке, толстяк вновь сунулся к Босху:
– Это ее манера – сейчас она заговорит о деньгах. Попив водички, Денежка всегда говорит о денежках.
Чэндлер прочистила горло и продолжала:
– Вам, двенадцати присяжным, выпала редкая возможность. В вашей власти – изменить кое-что в нашем обществе. Такой шанс выпадает немногим. Если вы чувствуете, что детектив Босх был не прав – неважно, до какой степени, – и примете решение в пользу истца, это станет недвусмысленным сигналом для каждого полицейского в нашем городе. Все – от начальников управления до рядовых новичков-полицейских – поймут, что такие их действия для нас неприемлемы.