Цементная блондинка (Право на выстрел)   ::   Коннелли Майкл

– Интересно.

– Одним словом, с тех пор, как мы последний раз с вами встречались, наши дела продвинулись, и я решил еще раз поговорить с вами и узнать ваше мнение. По-моему, в прошлый раз вы указали нам правильное направление – я имею в виду порнографический уклон, о котором вы говорили. Быть может, и сейчас вам придет в голову какая-нибудь новая идея?

– Так что же у вас появилось?

– У нас…

– Минуточку, Гарри. Не хотите ли кофе?

– А у вас есть?

– Я его вообще не пью.

– Ну и ладно, тогда и я не буду. У нас появился подозреваемый.

– Правда?

Лок убрал ногу со стола и наклонился вперед. Он казался искренне заинтересованным.

– Он, как вы и говорили, принадлежит обоим мирам. Он работал в следственной бригаде, а область, в которой он специализируется – порнографический бизнес. Пока я не буду называть его имени, поскольку…

– Конечно, нет. Я все понимаю. Он – всего лишь подозреваемый, и пока ни в чем не обвиняется. Не беспокойтесь, детектив, этот разговор – сугубо между нами. Говорите свободно.

Босх стряхнул пепел в мусорную корзину рядом со столом Лока.

– Благодарю вас. Мы следим за ним, смотрим, что он делает. Но, видите ли, поскольку он – главный человек в управлении во всем, что касается порноиндустрии, нам приходится обращаться к нему за советами и информацией.

– Вполне естественно. Если бы вы этого не делали, он непременно решил бы, что вы его подозреваете.