JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 376 из 530Но Босх приехал в университет за помощью, а вовсе не для того, чтобы сделать Лока психоаналитиком года.
– Послушайте, ведь мы говорим об убийстве. Речь идет о реальных людях, о самой настоящей крови. Я не могу сделать ничего, что поставило бы следствие под угрозу. Наружное наблюдение – очень тонкая операция. А тот факт, что мы следим за полицейским, делает ее еще более сложной. Я не могу вас взять, даже не просите. Я могу приезжать сюда и рассказывать вам о том, что происходит, но ни я, ни мое начальство ни за что не допустим участие гражданского лица в подобном деле.
Глаза Лока потухли, он смотрел в сторону, как мальчишка, которому устроили выволочку. Бросив еще один быстрый взгляд на окошко, он снова сел за письменный стол. Плечи его опустились.
– Да, конечно, – тихо произнес он. – Я все понимаю, Гарри. Меня занесло. Главное – остановить преступника, а уж изучать его будем потом. Значит, мы имеем дело с семимесячным циклом. Это впечатляет.
Босх стряхнул пепел и сел.
– Учитывая, откуда поступила к нам информация, мы не можем доверять ей полностью. Возможно, есть и другие жертвы.
– Сомневаюсь.
Лок почесал переносицу, закрыл глаза и откинулся в кресле. Несколько секунд он сидел совершенно неподвижно.
– Не беспокойтесь, Гарри, я не сплю. Я думаю.
Какое-то время Босх смотрел на Лока, затем перевел взгляд на книжную полку позади него. Он увидел, что там стоят книги, написанные хозяином кабинета, с его именем на корешках. Многие из них – в нескольких экземплярах.
– Послушайте, ведь мы говорим об убийстве. Речь идет о реальных людях, о самой настоящей крови. Я не могу сделать ничего, что поставило бы следствие под угрозу. Наружное наблюдение – очень тонкая операция. А тот факт, что мы следим за полицейским, делает ее еще более сложной. Я не могу вас взять, даже не просите. Я могу приезжать сюда и рассказывать вам о том, что происходит, но ни я, ни мое начальство ни за что не допустим участие гражданского лица в подобном деле.
Глаза Лока потухли, он смотрел в сторону, как мальчишка, которому устроили выволочку. Бросив еще один быстрый взгляд на окошко, он снова сел за письменный стол. Плечи его опустились.
– Да, конечно, – тихо произнес он. – Я все понимаю, Гарри. Меня занесло. Главное – остановить преступника, а уж изучать его будем потом. Значит, мы имеем дело с семимесячным циклом. Это впечатляет.
Босх стряхнул пепел и сел.
– Учитывая, откуда поступила к нам информация, мы не можем доверять ей полностью. Возможно, есть и другие жертвы.
– Сомневаюсь.
Лок почесал переносицу, закрыл глаза и откинулся в кресле. Несколько секунд он сидел совершенно неподвижно.
– Не беспокойтесь, Гарри, я не сплю. Я думаю.
Какое-то время Босх смотрел на Лока, затем перевел взгляд на книжную полку позади него. Он увидел, что там стоят книги, написанные хозяином кабинета, с его именем на корешках. Многие из них – в нескольких экземплярах.