JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 453 из 530И главное – не теряй голову.
«Не теряй голову, – подумал Босх, – верно сказано». Голова была занята тем, что когда-то говорил ему Лок о последователе – злом, как дьявол, мечтающем добраться до проклятого полицейского, прикончившего Кукольника. «Только бы Сильвия уцелела», – билась в груди надежда. Он знал, что не переживет, если с ней что-нибудь случится.
Босх сжал в руке передатчик.
– Группа-один?
– Ну, – откликнулся Шиэн.
– Возьмите его. Если он на месте, тащите его в контору.
– Ты уверен?
– Тащите, говорю.
* * *
Перед домом Сильвии в одиночестве стояла машина шерифа. Затормозив, Босх увидел заместителя шерифа, стоявшего на ступеньках спиной к входной Двери. Все выглядело так, будто он охраняет это место. Место преступления.
Вылезая из машины, Босх скривился от острой боли, иглой пронзившей левую часть груди. Пришлось немного постоять, чтобы она хоть чуточку отступила. Потом, обежав вокруг машины, он бросился через лужайку к входной двери, вытаскивая на бегу полицейский значок.
– Полиция Лос-Анджелеса. Что тут у вас? – потребовал Босх отчета у коллеги из конторы шерифа.
– Заперто. Я обошел вокруг – все двери и окна закрыты, никто не отвечает. Похоже, тут никого нет…
Не слушая его, Босх подскочил к двери и открыл ее своим ключом. Он заметался из комнаты в комнату в поисках признаков неладного. Ничего похожего. Получалось, заместитель шерифа прав: в доме никого не было. Босх заглянул в гараж.
«Не теряй голову, – подумал Босх, – верно сказано». Голова была занята тем, что когда-то говорил ему Лок о последователе – злом, как дьявол, мечтающем добраться до проклятого полицейского, прикончившего Кукольника. «Только бы Сильвия уцелела», – билась в груди надежда. Он знал, что не переживет, если с ней что-нибудь случится.
Босх сжал в руке передатчик.
– Группа-один?
– Ну, – откликнулся Шиэн.
– Возьмите его. Если он на месте, тащите его в контору.
– Ты уверен?
– Тащите, говорю.
* * *
Перед домом Сильвии в одиночестве стояла машина шерифа. Затормозив, Босх увидел заместителя шерифа, стоявшего на ступеньках спиной к входной Двери. Все выглядело так, будто он охраняет это место. Место преступления.
Вылезая из машины, Босх скривился от острой боли, иглой пронзившей левую часть груди. Пришлось немного постоять, чтобы она хоть чуточку отступила. Потом, обежав вокруг машины, он бросился через лужайку к входной двери, вытаскивая на бегу полицейский значок.
– Полиция Лос-Анджелеса. Что тут у вас? – потребовал Босх отчета у коллеги из конторы шерифа.
– Заперто. Я обошел вокруг – все двери и окна закрыты, никто не отвечает. Похоже, тут никого нет…
Не слушая его, Босх подскочил к двери и открыл ее своим ключом. Он заметался из комнаты в комнату в поисках признаков неладного. Ничего похожего. Получалось, заместитель шерифа прав: в доме никого не было. Босх заглянул в гараж.