Угодило зернышко промеж двух жерновов   ::   Солженицын Александр Исаевич

Сила и напор! 3 сентября победительный редактор "Штерна" Наннен, опережая письмо, звонит в "Люхтерханд" - и объявляет всё то же. Ещё и ранний сентябрь, время каникулярное, в "Люхтерханде" на месте - не главный редактор, а очень слабонервный сотрудник, он сразу ото всего отказывается: "Люхтерханд" ни на чём не настаивает, но он ничего и менять не может, у него только лицензия от "Сёя", да он молниеносно сейчас будет сноситься с "Сёем". Наннен железно напоминает: он уже побеждал в суде против обвинений в связи с КГБ. На другой день, 4-го, в "Люхтерханд" приходит и сама бумага. Срока остаётся меньше суток. Адвокат "Люхтерханда", впрочем, знает ту гамбургскую адвокатскую контору, имел с ними дело, уверен, что ему сейчас отсрочат. Он шлёт туда экспресс и звонит - как бы не так! Именно тот главный адвокат (Зенфт), подписавший грозную бумагу, тотчас ушёл в отпуск, а без него никто ничего отсрочить не может! И 5-го после полудня гамбургский суд ввиду срочности вопроса постановляет: ответчикам воспретить - утверждать буквально или по смыслу, распространять, или создавать впечатление, или дать ему создаться, и особенно книгою "Бодался телёнок с дубом", что: (статья о моей тёте появилась стараньями КГБ; тётю посещал не корреспондент "Штерна"). А пока - ответчикам немедленно внести залог в 100 тысяч марок для оплаты процесса. И "Люхтерханд" умоляет "Сёя", адвокат "Люхтерханда" - Хееба: убедить меня вычеркнуть полностью все оспариваемые места.