В круге первом (том 1)   ::   Солженицын Александр Исаевич

Рубин прочел и хотелвзять список себе. - Нет-нет! - живо предупредил Селивановский. - Список будет у Смолосидова. Рубин отдал. Его не обидела эта предосторожность, но рассмешила. Как будто эти пять фамилий уже не горели у него в памяти: Петров! - Сяговитый! - Володин! - Щевронок! - Заварзин! Долгие лингвистические занятия настолько въелись в Рубина, что и сейчас он мимолетно отметил происхождение фамилий: "сяговитый" - далеко прыгающий, "щевронок" жаворонок. - Попрошу, - сухо сказал он, - от всех пятерых записать еще телефонные разговоры. - Завтра вы их получите. - Еще: проставьте около каждого возраст. - Рубин подумал. - И - какими языками владеет, перечислите. - Да, - поддержал Селивановский, - я тоже подумал: почему он не перешел ни на какой иностранный язык? Что ж он за дипломат? Или уж такой хитрый? [272] - Он мог поручить какому-нибудь простачку! - шлепнул Бульбанюк по столу рыхлой рукой. - Такое - кому доверишь?.. - Вот это нам и надо поскорей узнать, - толковал Бульбанюк, преступник среди этих пяти или нет? Если нет - мы еще пять возьмем, еще двадцать пять! Рубин выслушал и кивнул на магнитофон: - Эта лента мне будет нужна непрерывно и уже сегодня. - Она будет у лейтенанта Смолосидова. Вам с ним отведут отдельную комнату в совсекретном секторе. - Ее уже освобождают, - сказал Смолосидов. Опыт службы научил Рубина избегать опасного слова "когда?", чтобы такого вопроса не задали ему самому.