Цепная реакция   ::   Мерфи Уоррен

У меня есть диктофон.

— Я не доверяю технике, — сказал Римо.

— Можно принести ручку из вестибюля, но там дежурит Большой Джек, мой телохранитель. Он за дверью.

— Ладно, — кивнул Римо.

И как это его угораздило забыть карандаш? Обычная история. Когда позарез нужен карандаш, его не оказывается, а когда они не нужны, их хоть пруд пруди!

— Вы не возражаете, если ручку принесет мой телохранитель?

— Нисколько, — сказал Римо. — Только хорошо бы, чтоб она писала.

Дрожа всем телом, Виннинг встал с кровати и неверными шагами прошел босиком по ворсистому белому ковру к выходу. Немного приоткрыв массивную дверь, он выглянул наружу — так, чтобы гость не видел его лица. Большой Джек спал.

— Джек! — окликнул его хозяин.

Тот испуганно открыл глаза и принялся извиняться за свою оплошность.

— Мне нужна ручка, — сказал Виннинг, показывая глазами, что в его спальне находится чужой.

Большой Джек выглядел озадаченным. Он мучительно наморщил лоб и поскреб в затылке. Потом взял лежавшую на журнале ручку, которой он от нечего делать рисовал на полях что придется. Например, он любил рисовать женские груди. Когда кто-то входил в вестибюль, он прятал журнал, весь испещренный подобными рисунками. Однажды он сказал своему напарнику, что существует тридцать семь видов сосков. Это было его вторым призванием. Первое состояло в разбивании голов.