Цепная реакция   ::   Мерфи Уоррен

— Это мы хотим его спасти, — сказала Руби.

Старая женщина задумалась. Спустя минуту она сделала глубокую затяжку из своей трубки.

— Наш мальчик? — переспросила она.

— Да, мама.

— Зачем делать, дитя? Ведь он самое бесполезное создание на земле.

— Но он мне брат, мама!

— Прости меня, моя девочка, но иногда я думать, что мне его подменили в больнице. Правда, я никогда не бывала в больницах. Может быть, нам его подменили на кухонном столе?

— Мама! Ведь мы говорим о Люшене! Это может его обидеть.

— Если он работать. Человек может обижаться, только когда он что-то делать. Порой мне кажется, что мы перепутали его с ломоть черного хлеба, но ведь у нас бывает только белый. Не знаю, что мы выбросили в мусорное ведро в тот день, когда он родился. Действительно ли это был послед? А может, мы выбросить ребенка?.. Ведь послед не может есть.

— Конечно, нет, мама!

— Тогда, значит, у нас остался ребенок, самый прожорливый на свете.

— Мама! Его похитили...

— Я знаю. Его кровать теперь пустой весь день. Я не видеть его вся неделя. Я чуять плохой.

— Мы должны найти его, — сказала Руби. — Есть два человека, которые умеют творить чудеса, и я только что видела руки одного из них по телевизору. Я собираюсь вернуть Люшена домой, мама. Он хороший мальчик.

— Люшен самый бесполезный в эта страна. Ему лень даже пойти получить пособие. Когда почтальон опаздывать, Люшен позвонить ратуша и грубить.