Страница:
48 из 53
На нижней полке под Мужиком заворочались, послышался женский голос.
Женщина (за кадром). Молчи уж - страдалец! В санатории не налакался!
Мужик. Ну, завела шарманку. Пойду покурю лучше.
Встаёт, нашаривает тапки, пьёт из бутылки воду, уходит. Антон, отвернувшись к стенке, лежит с открытыми глазами.
55
РИЖСКИЙ РЫНОК В МОСКВЕ. Антон ходит, ищет. Продавцы, в большинстве своём, - знойные дети Кавказа. Антон подходит к одному ларьку, другому, мнётся, смотрит товар, но к торгашу так и не обращается. Наконец, у одного Торгаша, скучающего в своей набитой мишурой лавке, Антон решается, понизив голос, спросить.
Антон. Слышь, дорогой, подскажи: мне "пушка" нужна. Говорят, здесь можно купить...
Торгаш. Э-э, ара, зачэм такие разговоры? Проходи дальшэ, нэ мэшай работать.
Антон, вздохнув, направляется к выходу.
Торгаш. Э, ара, а чэго тэбэ трэбуэтся?
Антон, встрепенувшись, возвращается чуть не бегом, доверительно наклоняется к уху сына Кавказа.
Антон. А что есть?
Торгаш. Ну, эсли хочешь - пистолет Макарова один найду. Только дорого.
Антон. Вы знаете, мне бы желательно винтовку с оптическим прицелом. Чтобы издалека можно попасть. Я, знаете ли, на кабана хочу поохотиться...
Торгаш. Мэня нэ касаэтся, на каво ты охотится будэшь. Мэньшэ знаэшь лучшэ живёшь. Сколько дашь за винтовку?
Антон. Н-н-ну... А сколько надо?
Торгаш. Пять дашь?
Антон. Тысяч?
Торгаш. Э-э, ара, зачэм дурачком сэбя ставишь?
Антон.
|< Пред. 46 47 48 49 50 След. >|