Хлеб ранних лет   ::   Бёлль Генрих

– Господи, – воскликнул Вольф, – тебе незачем есть сухой хлеб!

– Да, – сказал я, – мне незачем есть сухой хлеб.

– С тобой невозможно разговаривать, – сказал он.

– Да, – повторил я, – со мной невозможно разговаривать. Уходи.

– Ладно, – проговорил он, – может быть, завтра ты опять придешь в себя.

Он засмеялся, встал и, вызвав женщину из большой комнаты, расплатился за две чашки кофе и за три булочки; он хотел дать ей мелочь на чай, но молодая женщина улыбнулась и вложила монетки обратно в его большую сильную руку; покачав головой, он сунул их в кошелек. Разламывая вторую булочку, я чувствовал, что взгляд Вольфа скользнул по моему затылку, волосам и лицу и остановился на моих руках.

– Между прочим, – сказал он, – дело выгорело. Я вопросительно взглянул на него.

– Разве Улла не рассказала тебе вчера о заказе для «Тритонии»?

– Конечно, – проговорил я тихо, – она вчера рассказала мне об этом.

– Мы получили заказ, – заявил Вольф, сияя. – Сегодня утром нам сообщили о решении. Надеюсь, что; к тому дню, когда мы начнем, к пятнице, ты уже будешь вполне вменяем. Что сказать отцу? Что мне вообще сказать отцу? Он в ярости; со времени той глупой истории с ним еще такого не случалось.

Отложив булочку в сторону, я встал.

– Со времени какой истории? – спросил я.