JК
Замок Броуди :: Кронин А
Страница: 167 из 167- Выболтай все каждому! Эх, ты! Подождала бы, пока получишь не первое, а двадцать первое письмо! Он пока еще ничегоне сделал, только ел фрукты да слюни распускал.
Грудь миссис Броуди заходила от негодования.
- Бедный мальчик столько выстрадал! - воскликнула она с дрожью в голосе. - Такая болезнь! Нечего корить его за фрукты, он их всегда любил.
Только обида, нанесенная сыну, могла заставить ее возразить мужу.
Броуди иронически посмотрел на нее:
- А ты, оказывается, надавала ему с собой всякой ерунды! Мой шлем единственная полезная вещь, которую Мэт получил! - прибавил он, вставая из-за стола.
- Я сегодня же поговорю с этим приказчиком у Линни! - воскликнула мама прерывающимся голосом. - Он меня уверил, что там все носят тик. Так обмануть! Мой сын из-за него мог умереть от солнечного удара!
- Ты всегда и во всем непременно напутаешь, старуха, - благодушно кольнул ее муж напоследок. Но теперь его стрелы не ранили; они и не попали в нее, потому что она находилась сейчас в той далекой стране, где высокие пальмы кивали величавыми вершинами в опаловом небе и мягкий звон вылетал из храмов в благоуханный мрак улиц.
Наконец она очнулась от своих грез.
- Мэри! - крикнула она в комнату рядом. - Возьми письмо Мэта! Прочти и, когда кончишь, снеси его бабушке. - И рассеянно добавила: - Потом отдашь его обратно мне.
Она тотчас же вернулась к своим приятным размышлениям, решив, что днем отошлет драгоценное послание Агнес Мойр. Мэри отнесет его вместе с банкой домашнего варенья и пирогом.
Грудь миссис Броуди заходила от негодования.
- Бедный мальчик столько выстрадал! - воскликнула она с дрожью в голосе. - Такая болезнь! Нечего корить его за фрукты, он их всегда любил.
Только обида, нанесенная сыну, могла заставить ее возразить мужу.
Броуди иронически посмотрел на нее:
- А ты, оказывается, надавала ему с собой всякой ерунды! Мой шлем единственная полезная вещь, которую Мэт получил! - прибавил он, вставая из-за стола.
- Я сегодня же поговорю с этим приказчиком у Линни! - воскликнула мама прерывающимся голосом. - Он меня уверил, что там все носят тик. Так обмануть! Мой сын из-за него мог умереть от солнечного удара!
- Ты всегда и во всем непременно напутаешь, старуха, - благодушно кольнул ее муж напоследок. Но теперь его стрелы не ранили; они и не попали в нее, потому что она находилась сейчас в той далекой стране, где высокие пальмы кивали величавыми вершинами в опаловом небе и мягкий звон вылетал из храмов в благоуханный мрак улиц.
Наконец она очнулась от своих грез.
- Мэри! - крикнула она в комнату рядом. - Возьми письмо Мэта! Прочти и, когда кончишь, снеси его бабушке. - И рассеянно добавила: - Потом отдашь его обратно мне.
Она тотчас же вернулась к своим приятным размышлениям, решив, что днем отошлет драгоценное послание Агнес Мойр. Мэри отнесет его вместе с банкой домашнего варенья и пирогом.