Час охотника (Исповедальня)   ::   Хиггинс Джек

Кассен протянул руку и надвинул берет ей на ухо:

– Красивый берет.

– Мама вязала. – Она сняла берет с головы и печально на него посмотрела.

– Хорошая вещь. Мама тоже здесь?

– Нет. – Моронк снова надела берет. – В прошлом году сбежала с каким-то Мактевишем в Австралию.

– А отец?

– Исчез, когда я была еще ребенком. – Она пожала плечами. – Но меня это не очень волнует.

– А маленький Донел – твой брат?

– Нет, его отец – мой дядя Мюррей. Да вы его видели.

– Ах, да. Но ты, кажется, от него не в восторге?

Она покачала головой.

– Честно говоря, меня от него тошнит.

В Кассене снова стал подниматься вчерашний гнев, но он сдержал себя.

– Я бы действительно выпил чаю и оделся, если можно.

Ее ответ, слишком уж циничный для ее возраста, удивил его:

– Вы что, святой отец, боитесь, как бы я не ввела вас в искушение? – Она криво усмехнулась. – Ну ладно, пойду за чаем.

Костюм оказался высушенным и аккуратно почищенным. Он быстро оделся, но жилетку и белый стоячий воротничок отбросил в сторону, а натянул через голову тонкий черный свитер. Снаружи все еще лил дождь. Он надел плащ и вышел.

Мюррей Финлей стоял, прислонившись к фургону, и сосал глиняную трубку. У его ног на корточках сидел Донел.

– Добрый день, – произнес Кассен, но кроме злого взгляда ничего в ответ не получил.

Моронк отвернулась от костра и протянула Кассену чай в старой эмалированной кружке.

– А мне что, ничего не будет? – спросил Мюррей.