JК
Жюльетта :: де Сад Донасьен Альфонс Франсуа
Страница: 1509 из 1741Если меня пошлют на эшафот, я взойду на него с высоко поднятой головой и с ясным взором... Однако не волнуйся, Клервиль, злодейство – наш союзник и покровитель, а мы – его фавориты. Поэтому проиграть мы не можем никак.
– Ты намерена посвятить Боргезе в наш план?
– Ни в коем случае. Она мне больше не нравится.
– Черт возьми, я тоже презираю ее!
– Надо бы поскорее от неё избавиться.
– Завтра мы, кажется, собирались подняться на Везувий...
– Этот вулкан был бы лучшим средством для ее погребёния. А какая это будет красивая смерть!
– Если мы с тобой возненавидим кого-нибудь, Жюльетта, ненависть наша способна творить чудеса.
– Но мы будем вести себя так, будто ничего не случилось.
– Разумеется. Мы искупаемся в ее ласках.
– Предоставь это мне, ты ведь знаешь, какой я бываю в коварстве.
– Мы будем ласкать ее всю ночь.
– Непременно.
– Ах, мой ангел, подумать только: мы станем самыми богатыми женщинами на свете!
– Только после этого не надо задерживаться в Неаполе.
– Да, да, мы сразу покинем Италию. Вернемся в нашу милую Францию, купим богатые поместья и проживем остаток жизни вместе... Как мы будем счастливы, Жюльетта!
– С нашим богатством мы сможем позволить себе все, – подхватила я. – Только идиоты не смеют употреблять все средства – и законные и незаконные, – чтобы быть счастливыми. Мне кажется, Клервиль, я скорее умру, чем откажусь от воровства; оно доставляет мне одно из самых больших удовольствий, и без него я не представляю себе жизни.
– Ты намерена посвятить Боргезе в наш план?
– Ни в коем случае. Она мне больше не нравится.
– Черт возьми, я тоже презираю ее!
– Надо бы поскорее от неё избавиться.
– Завтра мы, кажется, собирались подняться на Везувий...
– Этот вулкан был бы лучшим средством для ее погребёния. А какая это будет красивая смерть!
– Если мы с тобой возненавидим кого-нибудь, Жюльетта, ненависть наша способна творить чудеса.
– Но мы будем вести себя так, будто ничего не случилось.
– Разумеется. Мы искупаемся в ее ласках.
– Предоставь это мне, ты ведь знаешь, какой я бываю в коварстве.
– Мы будем ласкать ее всю ночь.
– Непременно.
– Ах, мой ангел, подумать только: мы станем самыми богатыми женщинами на свете!
– Только после этого не надо задерживаться в Неаполе.
– Да, да, мы сразу покинем Италию. Вернемся в нашу милую Францию, купим богатые поместья и проживем остаток жизни вместе... Как мы будем счастливы, Жюльетта!
– С нашим богатством мы сможем позволить себе все, – подхватила я. – Только идиоты не смеют употреблять все средства – и законные и незаконные, – чтобы быть счастливыми. Мне кажется, Клервиль, я скорее умру, чем откажусь от воровства; оно доставляет мне одно из самых больших удовольствий, и без него я не представляю себе жизни.