JК
Fear and Loathing in Las Vegas :: Thompson Hunter S.
Страница: 110 из 255The Boss was paying him a thousand bucks a week to work two sets a night in the Leopard Lounge, andanother two grand for the group. All they had to do was make a hell of a lot of noise for two hours every night. The Boss didn't give a flying fuck what kind of songs they sang, just as long as the beat was heavy and the amps were turned up loud enough to lure people into the bar.
It was strange to sit there in Vegas and hear Bruce singing powerful stuff like "Chicago" and "Country Song." If the management had bothered to hear the lyrics, the whole band would have been tarred and feathered.
Several months later, in Aspen, Bruce sang the same songs in a club jammed with tourists and a former Astronaut* and when the last set was over, ____________________ came over to our table and began yelling all kinds of drunken, super-patriot gibber ish, hitting on Bruce about "What kind of nerve does a god damn Canadian have to come down here and insult this country?"
"Say man," I said. "I'm an Amei-ican. I live here, and I agree with every fucking word he says."
At this point the hash-bouncers appeared, grinning inscrutably and saying: "Good evening to you gentlemen. The I Ching says it's time to be quiet, right? And nobody hassles the musicians in this place, is that clear?"
The Astronaut left, muttering darkly about using his in fluence to "get something done, damn quick," about the Immigration Statutes. "What's your name?" he asked me, as the hash-bouncers eased him away.
"Bob Zimmerman," I said. "And if there's one thing I hate in this world, it's a goddamn bonehead Polack."
"You think I'm a Polack?" he screamed. "You dirty gold bricker! You're all shit! You don't represent this country."
“Christ, let’s hope to hell you don’t.” Bruce Mmuttered. ____________________ was still raving as they muscled him out to the street.
T^he nest noght, in another restaurant, the Astronaut was scarfing his chow - stone soer - when a fourteen year old boy approached the table to ask for an autograph. ____________________ acted coy moment, feigning embarrassment, then he scrawled his signature on the small piece of paper the boy handed him. The boy looked at it for a moment, then tore it into small pieces and dropped it in -____________________'s lap. "Not everybody loves you, man.” he said. Then he went back and sat down at his own table about six feet away.
The Astronaut's party was speechiess. Eight or ten people - wives, managers and favored senior engineers, showing a good time in fabulous Aspen. Now they looked like somebody had just sprayed their table with shit-mist. Nobody a word.
It was strange to sit there in Vegas and hear Bruce singing powerful stuff like "Chicago" and "Country Song." If the management had bothered to hear the lyrics, the whole band would have been tarred and feathered.
Several months later, in Aspen, Bruce sang the same songs in a club jammed with tourists and a former Astronaut* and when the last set was over, ____________________ came over to our table and began yelling all kinds of drunken, super-patriot gibber ish, hitting on Bruce about "What kind of nerve does a god damn Canadian have to come down here and insult this country?"
"Say man," I said. "I'm an Amei-ican. I live here, and I agree with every fucking word he says."
At this point the hash-bouncers appeared, grinning inscrutably and saying: "Good evening to you gentlemen. The I Ching says it's time to be quiet, right? And nobody hassles the musicians in this place, is that clear?"
The Astronaut left, muttering darkly about using his in fluence to "get something done, damn quick," about the Immigration Statutes. "What's your name?" he asked me, as the hash-bouncers eased him away.
"Bob Zimmerman," I said. "And if there's one thing I hate in this world, it's a goddamn bonehead Polack."
"You think I'm a Polack?" he screamed. "You dirty gold bricker! You're all shit! You don't represent this country."
“Christ, let’s hope to hell you don’t.” Bruce Mmuttered. ____________________ was still raving as they muscled him out to the street.
T^he nest noght, in another restaurant, the Astronaut was scarfing his chow - stone soer - when a fourteen year old boy approached the table to ask for an autograph. ____________________ acted coy moment, feigning embarrassment, then he scrawled his signature on the small piece of paper the boy handed him. The boy looked at it for a moment, then tore it into small pieces and dropped it in -____________________'s lap. "Not everybody loves you, man.” he said. Then he went back and sat down at his own table about six feet away.
The Astronaut's party was speechiess. Eight or ten people - wives, managers and favored senior engineers, showing a good time in fabulous Aspen. Now they looked like somebody had just sprayed their table with shit-mist. Nobody a word.