JК
Fear and Loathing in Las Vegas :: Thompson Hunter S.
Страница: 211 из 255Right up here at the first gas station is Tropicana, take a right.
Att'y: Tropicana to the right.
Lou: The first gas station is Tropicana. Take a right on Tropicana and take this way… right on Tropicana, right on Paradice, you'll see a big black building, it's all painted black real weird looking.
Att'y: Right on Tropicana, right on Paradise, black building…
Lou: And there's a sign on the side of the building that says Psychiatrist's Club, but they're completely remodeling it and everything.
Att’y: All right, that's close enough
Lou: If there's anything I can do for ya, honey… I don't know if that's even it or not. But it sounds like it is. I think you boys are on the right track.
Att'y: Right. That's the best lead we've had for two days, we've been asking people all around.
Lou:… I could make a couple calls and sure as hell find out.
Att'y: Could you?
Lou: Sure I'll call Allen and ask him.
Att'y: Gee, I'd appreciate that if you could.
Waitress: When you go down to Tropicana, it's not the first gas station, the second.
Lou: There's a big sign right down the street here, it says Tropicana Avenue. Make a right, and when you get to Paradice make another right.
Att'y: OK. Big black building, right on Paradise: twenty-four-hour-a-day violence, drugs
Waitress: See, here's Tropicana, and this is Boulder Highway that goes clear down like that.
Duke: Well, that's pretty far into town then.
Waitress: Well, here's Paradise split up somewhere around there. There’s Paradice. Paradise. Yeah, we're down in here. See, this is Boulder Highway… and Tropicana.
Lou: Well, that's not it, that bartender in there is a pothead too…
Att'y: Yeah, well, it's a lead.
Lou: You gonna be glad you stopped here, boys.
Duke: Only if we find it.
Att'y: Only if we write the article and get it in.
Waitress: Well, why don't you come inside and sit down?
Duke: We're trying to get as much sun as we can.
Att'y: She's going to make a phone call to find out where it Is.
Duke: Oh. OK, well, let's go inside.
EDITOR'S NOTE (cont.):
Tape cassettes for the next sequence were impossible to transcribe due to
some viscous liquid encrusted behind the heads. There is a certain consistency
in the garbled sounds however, indicating that almost two hours later Dr.
Att'y: Tropicana to the right.
Lou: The first gas station is Tropicana. Take a right on Tropicana and take this way… right on Tropicana, right on Paradice, you'll see a big black building, it's all painted black real weird looking.
Att'y: Right on Tropicana, right on Paradise, black building…
Lou: And there's a sign on the side of the building that says Psychiatrist's Club, but they're completely remodeling it and everything.
Att’y: All right, that's close enough
Lou: If there's anything I can do for ya, honey… I don't know if that's even it or not. But it sounds like it is. I think you boys are on the right track.
Att'y: Right. That's the best lead we've had for two days, we've been asking people all around.
Lou:… I could make a couple calls and sure as hell find out.
Att'y: Could you?
Lou: Sure I'll call Allen and ask him.
Att'y: Gee, I'd appreciate that if you could.
Waitress: When you go down to Tropicana, it's not the first gas station, the second.
Lou: There's a big sign right down the street here, it says Tropicana Avenue. Make a right, and when you get to Paradice make another right.
Att'y: OK. Big black building, right on Paradise: twenty-four-hour-a-day violence, drugs
Waitress: See, here's Tropicana, and this is Boulder Highway that goes clear down like that.
Duke: Well, that's pretty far into town then.
Waitress: Well, here's Paradise split up somewhere around there. There’s Paradice. Paradise. Yeah, we're down in here. See, this is Boulder Highway… and Tropicana.
Lou: Well, that's not it, that bartender in there is a pothead too…
Att'y: Yeah, well, it's a lead.
Lou: You gonna be glad you stopped here, boys.
Duke: Only if we find it.
Att'y: Only if we write the article and get it in.
Waitress: Well, why don't you come inside and sit down?
Duke: We're trying to get as much sun as we can.
Att'y: She's going to make a phone call to find out where it Is.
Duke: Oh. OK, well, let's go inside.
EDITOR'S NOTE (cont.):
Tape cassettes for the next sequence were impossible to transcribe due to
some viscous liquid encrusted behind the heads. There is a certain consistency
in the garbled sounds however, indicating that almost two hours later Dr.