JК
Fear and Loathing in Las Vegas :: Thompson Hunter S.
Страница: 43 из 255Every cell in my brain and body sagged. No! I thought. I must be hallucinating. There’s nobody back there, nobody calling… it’s a paranoid delusion, amphetamine psychosis… just keep walking towards the car, always smiling…
“MISTER DUKE! Wait!”
Well… why not? Many fine books have been written in on. And it’s not like I’ll be a total stranger up there in Carson City. The warden will recognize me; and the Con Boss - I once interviewed them for The New York Times. Along with a lot of other cons, guards, cops and assorted hustlers who got ugly, by mail, when the article never appeared.
Why not? They asked. They wanted their stories told. And it was hard to explain; in those circles, that everything they told me went into the wastebasket or at least the dead - end file because the lead paragraphs I wrote for that article didn’t satisfy some editor three thousand miles away - some nervous drone behind a grey formica desk in the bowels of a journalistic bureaucracy that no con in Nevada will ever understand - and that the article finally died on the vine, as it were, because I refused to rewrite the lead. For reasons of my own.
None of which would make much sense in The Yard. But what the hell? Why worry about details? I turned to face my accuser, a small young clerk with a big smile on his face and a yellow envelope in his hand. “I’ve been calling your room,” he said. “Then I saw you standing outside.”
I nodded, too tired to resist. By now the Shark was beside me, but I saw no point in even tossing my bag into it. The game was up. They had me.
The clerk was still smiling. “This telegram just came for you,” he said. “But actually it isn’t for you. It’s for somebody named Thompson, but it says ‘care of Raoul Duke’; does that make sense?”
I felt dizzy. It was too much to absorb all at once. From freedom, to prison, and then back to freedom again - all in thirty seconds. I staggered backwards and leaned on the car, feeling the white folds of the canvas top beneath my trembling hand. The clerk, still smiling, was poking the telegram at me.
I nodded, barely able to speak. “Yes,” I said finally, “it makes sense.” I accepted the envelope and tore it open:
URGENT SPEED LETTER
HUNTER S.
“MISTER DUKE! Wait!”
Well… why not? Many fine books have been written in on. And it’s not like I’ll be a total stranger up there in Carson City. The warden will recognize me; and the Con Boss - I once interviewed them for The New York Times. Along with a lot of other cons, guards, cops and assorted hustlers who got ugly, by mail, when the article never appeared.
Why not? They asked. They wanted their stories told. And it was hard to explain; in those circles, that everything they told me went into the wastebasket or at least the dead - end file because the lead paragraphs I wrote for that article didn’t satisfy some editor three thousand miles away - some nervous drone behind a grey formica desk in the bowels of a journalistic bureaucracy that no con in Nevada will ever understand - and that the article finally died on the vine, as it were, because I refused to rewrite the lead. For reasons of my own.
None of which would make much sense in The Yard. But what the hell? Why worry about details? I turned to face my accuser, a small young clerk with a big smile on his face and a yellow envelope in his hand. “I’ve been calling your room,” he said. “Then I saw you standing outside.”
I nodded, too tired to resist. By now the Shark was beside me, but I saw no point in even tossing my bag into it. The game was up. They had me.
The clerk was still smiling. “This telegram just came for you,” he said. “But actually it isn’t for you. It’s for somebody named Thompson, but it says ‘care of Raoul Duke’; does that make sense?”
I felt dizzy. It was too much to absorb all at once. From freedom, to prison, and then back to freedom again - all in thirty seconds. I staggered backwards and leaned on the car, feeling the white folds of the canvas top beneath my trembling hand. The clerk, still smiling, was poking the telegram at me.
I nodded, barely able to speak. “Yes,” I said finally, “it makes sense.” I accepted the envelope and tore it open:
URGENT SPEED LETTER
HUNTER S.