Боги и инопланетяне в истории   ::   Дрэйк Рэймонд

В этом свете строфы 1 и 2 шестой главы библейской «Книги Бытия» оказываются поразительным снидетельством явлений небесных пришельцев:



«Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божьи уьидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал».



Это удивительное откровение повторяется и в строфе 4:



«В то время были на Земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божьи стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди».



«Сыны Божьи!» В сноске к этому тексту в «Новой английской Библии» указывается, что его возможное прочтение на иврите — «В то время и потом…», а это позволяет предположить, что сыны Божьи могли сожительствовать с. земными женщинами всего мира на протяжении многих столетий.

Такой перевод, отличающийся от общепринятой интерпретации, основанной на авторизованной версии Якова I, сегодня имеет чрезвычайное значение для нашей часто посещаемой НЛО Земли, словно маяк освещая путь познания мировой истории.

Следует особо остановиться на термине «сыны Божьи». Между понятиями «сыны Бога» и «сыны богов» лежит пропасть. Наши ограниченные умы неспособны уловить громадную разницу между ними. «Сыны Бога» подразумевают божественное отцовство, символизирующее родительскую заботу Бога о созданных им людях. Эта концепция была выношена иудаизмом и особенно нравилась Иисусу. Словосочетание «сыны Бога» было распространенным названием святых людей, первоначально применявшимся к священникам. Только позже, благодаря святому Павлу, термин «Сын Бога» стал священным атрибутом Иисуса.