JК
Заговор на Нуич-стрит :: Мерфи Уоррен
Страница: 180 из 209Быстро, как молния. Мы многих считаем быстрыми – баскетболистов, например, или боксеров. Так они рядом с ним неловкие черепахи!
– Дальше!
– Хорошо, хорошо, я просто пытаюсь объяснить, что случилось.
– Ты не объясняешь, что случилось, а стараешься оправдать свой провал.
– Я сделал все, как ты велел!
– Что было потом?
– Ну, потом… Потом он еще больше ускорился, так что иногда казалось, что его просто нет, клянусь могилой матери! Я в него стрелял, другие ребята тоже, а кончилось тем, что мы принялись палить друг в друга. Пошла перестрелка, и мы даже не видели, куда подевался этот Римо.
– Этого я и ожидал, Боров.
– Честное слово, Джетро, мы не виноваты!
Джетро угрюмо отвернулся от Пигарелло и Негронски. Опять помял в руках носовой платок, посмотрел на него и швырнул в корзину для мусора.
– Подожди меня здесь. Боров.
– Ты, надеюсь, не собираешься меня прикончить, а, Джетро?
– Нет. Думаю, что нет.
– Что значит «думаю»? Как же так?
– А вот так, мой толстый друг.
– Ничего не выйдет, ты, ублюдок! Тебе не удастся со мной расправиться! – заорал Боров и схватился за кресло. – Пришел твой конец! Мы сейчас не в этой твоей специальной комнатке. Сейчас ты свое получишь. Я помню, как Маккалох обращался с тобой, пока ты не зашел в эту твою комнату!
Боров двинулся на Джетро. Негронски хотел остановить его, но Пигарелло здоровенной волосатой ручищей отшвырнул его в сторону.
– Дальше!
– Хорошо, хорошо, я просто пытаюсь объяснить, что случилось.
– Ты не объясняешь, что случилось, а стараешься оправдать свой провал.
– Я сделал все, как ты велел!
– Что было потом?
– Ну, потом… Потом он еще больше ускорился, так что иногда казалось, что его просто нет, клянусь могилой матери! Я в него стрелял, другие ребята тоже, а кончилось тем, что мы принялись палить друг в друга. Пошла перестрелка, и мы даже не видели, куда подевался этот Римо.
– Этого я и ожидал, Боров.
– Честное слово, Джетро, мы не виноваты!
Джетро угрюмо отвернулся от Пигарелло и Негронски. Опять помял в руках носовой платок, посмотрел на него и швырнул в корзину для мусора.
– Подожди меня здесь. Боров.
– Ты, надеюсь, не собираешься меня прикончить, а, Джетро?
– Нет. Думаю, что нет.
– Что значит «думаю»? Как же так?
– А вот так, мой толстый друг.
– Ничего не выйдет, ты, ублюдок! Тебе не удастся со мной расправиться! – заорал Боров и схватился за кресло. – Пришел твой конец! Мы сейчас не в этой твоей специальной комнатке. Сейчас ты свое получишь. Я помню, как Маккалох обращался с тобой, пока ты не зашел в эту твою комнату!
Боров двинулся на Джетро. Негронски хотел остановить его, но Пигарелло здоровенной волосатой ручищей отшвырнул его в сторону.