Майя   ::   Бодхи

С раннего утра там будут петь, молиться, а когда стемнеет - все озеро будет в плавающих свечах, это очень красиво. Ты ведь приехала только сегодня? Здесь много восхитительных мест в горах, там можно взять лошадь...

- Ух ты, здорово! Это мне нравится.

- Шафи может тебя отвезти туда, когда захочешь.

- В этом я не сомневаюсь..., - ага, понятно, это была реклама:)

- А вот и мой друг-японец!

Я и не заметила, как к нашему причалу из темноты подплыла лодка. Через несколько секунд из нее вылез молодой улыбающийся японец - ну значит будет возможность немного попрактиковаться в японском, который пока что существовал для меня только на страницах самоучителя.

- Конбанва! - тут же выпалила я.

- О! - японец издал радостный вопль, рассмеялся, - Конбанва!

- Икага дэс ка?

- Гэнки дэс. Аната ва?

Я неопределенно пожала плечами. Протягивает руку:

- Боку ва Хиро дэс.

Из беглого японского мне удается опознавать лишь некоторые слова и фразы, но этого достаточно для того, чтобы понимать, о чем говорит Хиро. Отвечаю, конечно, довольно примитивными фразами, но это не мешает испытывать гордость за свою эрудицию и боковым зрением разглядывать его складное тельце, мысленно раздевать, и я буду не я, если он этого не чувствует!

Ален с явным восхищением следит за нашей короткой беседой, слепленной из самых простых фраз, типа "Откуда ты?", "Сколько тебе лет?", "С кем ты путешествуешь?", "Нравится ли тебе Индия?", но для человека, который вообще не знает японского, это однозначно выглядит внушительно.