Медитации на Таро. Путешествие к истокам христианского герметизма   ::   Томберг Валентин

"



109

"Substance"; по всей видимости, в дальнейшем подразумевается "субстанция духа" - " пневма "



110

 Прим. В. Скотта.



111

  Sabbath ; этимологический корень слова "суббота"; в иудаизме - аналог воскресенья у христиан (о субботе как завершающем Творение "дне отдыха" см. Быт. 2: 2-3).



112

 В данном контексте косвенно затрагивается весь комплекс синонимичных понятий: "запретный плод" ("сладок"), "плод запретного познания", "похоть дознания" и т. п.



113

7: с. 191.



114

 Перевод Б. Пастернака.



115

 Переиздание: Киев, "София", 1993.



116

 29: pp. 15-17.



117

 1 Кор.13: 1-13.



118

 "Pass".



119

 26: pp. 162-164, 174, 186



120

 «Geniality»; буквально: «добродетели»; здесь: «изначальной одаренности».



121

 В терминологии исихастов - " умная ".



122

 14: с. 198.



123

 "Spontaneus wisdom" ( англ .).



124

 "Seer in seeng" - "Зрящий в зрении".



125

 Авторская реминисценция, которую, к сожалению, не удалось расшифровать.



126

 Б. Паскаль.



127

27: р. 320.



128

 Fautriez.



129

 107: vol. XIII, р. 173.



130

 40: vol. 9, VI, pp. 282-283.



131

 См. "Курс энциклопедии оккультизма, читанный Г. О. М. в 1911-1912 академическом году в городе С.-Петербурге". Киев: София, 1994.



132

 См. Владимир Шмаков. "Священная Книга Тота. Великие Арканы Таро.