JК
Засада :: Гамильтон Дональд
Страница: 106 из 227Я продолжал: — Так в чем же заключалась цель вашего столь долгого и трудного путешествия?
— Я могу сказать это только одному человеку, — ответила она. — Человеку, с которым я должна встретиться в Мексике.
— Его имя?
— Вам оно известно.
— Известно. Но я хочу услышать его от вас.
— В Германии он был известен под именем Генрих фон Закс. — Она спокойно взглянула на меня. — А теперь, может быть, вы назовете мне имя, которым он пользуется в Мексике — прежде, чем мы продолжим наш разговор. Чтобы и я была уверена, что имею дело с нужным человеком.
— Вам в вашем положении, дорогая, не пристало ставить условия или предъявлять требования. Но имя я назову — Курт Кинтана. — Я заметил, что она слегка успокоилась. Я продолжал, по-прежнему импровизируя: — Но я очень сомневаюсь, что сеньор Кинтана захочет иметь какие-то дела с бандой южноамериканских хулиганов мужского или женского пола. В противном случае нас бы известили о вашем приезде.
— А вас известили, — быстро сказала она, и я понял, что допустил ошибку. — Сообщение было послано и получено.
— Отсюда? Мы не получали никакого сообщения! — Я отчаянно блефовал.
— Нет, подтверждение пришло из Мехико. — Опять повезло! Я выпутался из западни. Она скорчила гримаску. — Я же не могу нести ответственность за плохую связь между вашими ячейками, мистер Эванс. К тому же я не хулиганка и не южноамериканка.
— Я могу сказать это только одному человеку, — ответила она. — Человеку, с которым я должна встретиться в Мексике.
— Его имя?
— Вам оно известно.
— Известно. Но я хочу услышать его от вас.
— В Германии он был известен под именем Генрих фон Закс. — Она спокойно взглянула на меня. — А теперь, может быть, вы назовете мне имя, которым он пользуется в Мексике — прежде, чем мы продолжим наш разговор. Чтобы и я была уверена, что имею дело с нужным человеком.
— Вам в вашем положении, дорогая, не пристало ставить условия или предъявлять требования. Но имя я назову — Курт Кинтана. — Я заметил, что она слегка успокоилась. Я продолжал, по-прежнему импровизируя: — Но я очень сомневаюсь, что сеньор Кинтана захочет иметь какие-то дела с бандой южноамериканских хулиганов мужского или женского пола. В противном случае нас бы известили о вашем приезде.
— А вас известили, — быстро сказала она, и я понял, что допустил ошибку. — Сообщение было послано и получено.
— Отсюда? Мы не получали никакого сообщения! — Я отчаянно блефовал.
— Нет, подтверждение пришло из Мехико. — Опять повезло! Я выпутался из западни. Она скорчила гримаску. — Я же не могу нести ответственность за плохую связь между вашими ячейками, мистер Эванс. К тому же я не хулиганка и не южноамериканка.