Шри Чайтанья Шикшамрита   ::   Тхакур Бхактивинода

Чувства Анируддхи и других внуков Кришны тоже представляют собой смесь нескольких рас . Таким образом, существует много преданных, чьи отношения с Господом не ограничиваются только одной расой . Хотя те, кто утвердился в одной из трех упомянутых рас, считают свою расу самой лучшей, эти расы превосходит мадхура-раса . Остальные расы играют по отношению к  мадхура-расе вспомогательную роль.



7.7. Мадхура-бхакти-раса



В этой главе на благо тех, кто способен понять подобные темы, воздается хвала мадхура-расе . Ниже приведен соответствующий отрывок из беседы Виджаи и Гуру Гопалы Госвами, взятый из тридцать первой главы «Джайва-дхармы». Изучая это повествование с неусыпным вниманием, читатель может сам войти в мадхура-расу .

Из всех рас наиболее сложна для понимания именно мадхура-раса . В ее превосходстве не может быть никаких сомнений, если учесть, что в ней вечно присутствуют все качества шанта- , дасья- , сакхья- и ватсалья-расы , а также в полной мере проявлено все совершенство, которого вышеупомянутым расам недостает. Вместе с тем эта раса лишена привлекательности для стремящихся к освобождению, поскольку садхана этих людей очерствила их сердца. Тем, кого влекут к себе материальные наслаждения, тоже трудно по достоинству оценить нечто полностью отличное от всего, что есть в материальном мире. Поскольку в качественном отношении мадхура-раса Враджи не имеет ничего общего с мирскими любовными отношениями, понять ее не так-то просто.