В стране фараонов   ::   Жак Кристиан

В левом картуше: Менхепер-Ра – «Крепка форма Ра». В правом картуше: Джхути-мес-нефер-хеперу – «Рожденный Тотом, прекрасный формами».

Одно из имен фараона Аменхотепа III (XVIII династия) – «Амон, правитель Фив, умиротворен».

Ах-эн-Атон, «Полезный Атону», то есть Эхнатон (XVIII династия).

Два имени фараона Тутанхамона – Неб-хеперу-Ра – «Владыка форм Ра» и Тут-анх-Амон – «Живой образ Амона».

Два имени фараона Сети I – Мен-Маат-Ра – «Крепка Истина Ра» и Сети-Мернептах – «Сети, возлюбленный Птахом».

Два имени Рамсеса II: Усер-Маат-Ра – «Могущественна Истина Ра» и Сетеп-эн-Ра – «Избранный Ра».



ГЛОССАРИЙ



Гипостиль – греческое слово, которым в египетских храмах называют колонные залы.

Канопы – сосуды, в которых хранились внутренние органы, извлеченные из тела в процессе мумификации. Таких сосудов всегда было четыре, они отождествлялись с сыновьями Хора, их крышки были в виде голов человека, сокола, шакала и павиана.

Картуш – овальная рамка, символизировавшая вселенную, которую обходит солнце; в картуши заключаются имена фараонов.

Кенотаф – ложная гробница, в которой никогда не было мумии.

Киоск – небольшое отдельно стоящее святилище.

Маммисий – часовня божественного рождения, небольшое святилище, посвященное рождению младшего бога у почитаемой в данной местности четы богов.